Bedarf в словаре PONS

Переводы Bedarf в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Bedarf
потребност ж.
Bedarf
нужда ж.
akuter/wirklicher Bedarf ЭКОН.
крещяща/действителна нужда
bei Bedarf
при нужда
nach Bedarf +дат.
според нуждите
nach Bedarf +дат.
имам нужда от
den Bedarf decken
задоволявам нуждите
einen Bedarf schaffen ЭКОН.
създавам потребление [o. търсене]
Gegenstände des täglichen/gehobenen Bedarfs
предмети за ежедневна употреба/за по-специални случаи
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
gedämpfter Bedarf ЭКОН.
понижено търсене
es herrscht Bedarf an Arbeitskräften
има недостиг на работна ръка

Переводы Bedarf в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
необходимост ЭКОН.
Bedarf м.
по необходимост
bei Bedarf
потребност ЭКОН.
Bedarf м. ohne pl
потребност
Bedarf м.
при нужда ще сигнализирам
bei Bedarf werde ich mich melden
всекидневни нужди
täglicher Bedarf
понижено търсене
gedämpfter Bedarf
за това се изисква голям майсторлък
dazu bedarf es großer Geschicklichkeit

Bedarf Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

akuter/wirklicher Bedarf ЭКОН.
крещяща/действителна нужда
bei Bedarf
при нужда
nach Bedarf +дат.
според нуждите
nach Bedarf +дат.
имам нужда от
den Bedarf decken
задоволявам нуждите
einen Bedarf schaffen ЭКОН.
създавам потребление [o. търсене]
es herrscht Bedarf an Arbeitskräften
има недостиг на работна ръка
gedämpfter Bedarf ЭКОН.
понижено търсене
bei Bedarf werde ich mich melden
при нужда ще сигнализирам
Bedarf an etw dat haben
имам нужда от нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Güterverkehr wurde noch bis zum Ende des Jahres aufrechterhalten, fand aber nur nach Bedarf statt, somit verkehrten oftmals tagelang keine Züge.
de.wikipedia.org
Diese Elemente können dann nicht nur in einer Lerneinheit verwendet werden, sondern je nach Bedarf gleichzeitig in vielen weiteren Lernangeboten.
de.wikipedia.org
Weitere 15 Geschosse können bei Bedarf im Fahrzeug transportiert werden und dem Lader im Verlaufe des Feuergefechtes zugeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Regionalbahnen bedienen alle Unterwegshalte, die Züge halten an einigen kleineren Stationen aber nur bei Bedarf.
de.wikipedia.org
Die Funktionen können je nach Bedarf als Module aktiviert werden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls von großer Bedeutung ist die Entschwadung, die den beim Backen entstehenden Dampf entsorgt und bei Bedarf „trockene“ Frischluft zuführt.
de.wikipedia.org
In den ersten rund 75 Jahren der Vereinsgeschichte genügte sie dem Bedarf, danach jedoch wurde es zunehmend eng.
de.wikipedia.org
Einkaufszentren und Läden für den täglichen Bedarf sind flächendeckend vorhanden und zu Fuß auf kurzen Wegen erreichbar.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird der Bedarf an spezieller Kleidung, die den Träger vor Chemikalien oder UV-Strahlung schützt, sowie an Warnkleidung für Fußgänger und Radfahrer zunehmen.
de.wikipedia.org
Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Bedarf" в других языках

"Bedarf" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное