mühsame в словаре PONS

Переводы mühsame в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы mühsame в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
мъчителен (-на)
mühsam
мъчително работа
mühsame Arbeit
усилено
mühsam
пъпля
mühsam gehen
измъчен (-а)
mühsam
измъчена работа
mühsam abgerungene Leistung
усилен (-на)
mühsam
едвам се мъкна в жегата
sich nur mühsam in der Hitze fortschleppen
едва се отървах от него
ich bin ihm nur mühsam entkommen

mühsame Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich nur mühsam in der Hitze fortschleppen
едвам се мъкна в жегата
ich bin ihm nur mühsam entkommen
едва се отървах от него

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ein Klammerentferner ist ein Gerät, das einem diese mühsame Arbeit erleichtert und die Heftung wieder lösen kann.
de.wikipedia.org
Der Einweihungsfeier waren jahrelange zähe Verhandlungen und mühsame Restaurierungsarbeiten vorausgegangen.
de.wikipedia.org
Viel wirkungsvoller als der mühsame Weg über eigene Filialen war jedoch die Kooperation und kapitalmäßige Verflechtung mit Regionalbanken.
de.wikipedia.org
Das mühsame Ausreißen der Erdkriechsprosse ist nach deren Verholzung und wegen ihrer Brüchigkeit kaum praktikabel.
de.wikipedia.org
Der Alizarin benannte Farbstoff verdrängte in kurzer Zeit das alte mühsame Verfahren.
de.wikipedia.org
Dies ist praktisch, wenn der Schrägstrich als Teil der benötigt wird, weil man sich dann das mühsame Escapen (Kenntlichmachen der Verwendung als Literal) ersparen kann.
de.wikipedia.org
Die tapferen Dinos haben eine lange und mühsame Regenzeit durchgestanden.
de.wikipedia.org
Dabei entsteht ein Online-Wörterbuch, das die mühsame und langwierige Recherche im Archiv der Redaktion ersetzt und die Belege einer wissenschaftlichen wie nichtwissenschaftlichen Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.
de.wikipedia.org
Der mühsame Torfabbau im Teufelsmoor und die weiteren Tätigkeiten zum Trocknen sowie den Abtransport mit Schubkarren und Booten wird deutlich.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dieser Methode ist, dass das mühsame Abtippen entfällt.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное