proportional в словаре PONS

Переводы proportional в словаре немецкий»болгарский

proportional [propɔrt͜si̯o'naːl] ПРИЛ.

proportional

пропорционален

a ist (direkt) proportional zu b

а е (право)пропорционално на b

Переводы proportional в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

правопропорционален (-на)

(direkt) proportional

правопропорционален на

direkt proportional zu +дат.

пропорционален (-на)

proportional

обратно пропорционален МАТЕМ.

indirekt [o. umgekehrt] proportional

право пропорционален МАТЕМ.

direkt proportional

съразмерен (-на)

proportional

обратнопропорционален към нщ

umgekehrt proportional zu etw dat

proportional Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a ist (direkt) proportional zu b

а е (право)пропорционално на b

indirekt [o. umgekehrt] proportional

обратно пропорционален МАТЕМ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.

de.wikipedia.org

Wegen der ruhenden Flüssigkeit übt der Druck auf jede Grenzfläche eine orthogonale Kraft aus, die dem Flächeninhalt proportional ist.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 7310 Einwohnern entsendet das Gebiet einen Abgeordneten in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit des reflektierten Radarsignals ist direkt proportional zum zurückgelegten Weg.

de.wikipedia.org

Allerdings sank die Fertigungszeit für den Stollen nicht proportional mit der Anzahl der erstellten Lichtlöcher.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 16.686 Einwohnern entsendet das Gebiet drei Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Meistens werden proportional geschichtete Stichproben benutzt und da werden in aller Regel nichtganzzahlige Stichprobenumfänge pro Schichtzelle erhalten.

de.wikipedia.org

Für die Auswertung gilt ein umgekehrt proportionaler Zusammenhang: Je höher der Verbrauch an Probelösung bis zum Umschlagpunkt, desto geringer ist der Gehalt an reduzierenden Zuckern.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erhalten die übrigen Parteien Ausgleichsmandate, um eine proportionale Verteilung der Sitze herzustellen; der Landtag vergrößert sich um Überhang- und Ausgleichsmandate.

de.wikipedia.org

Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.

de.wikipedia.org