reiner в словаре PONS

Переводы reiner в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

3. rein разг. → herein, hinein

Смотри также hinein, herein

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
reiner Kai-Empfangsschein
чиста докова разписка

Переводы reiner в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
това си е чист идеализъм
das ist reiner Idealismus
чиста случайност
reiner Zufall
риза от естествена коприна
ein Hemd aus reiner Seide
чист спирт
reiner Spiritus
пречист (-а)
sehr rein
пречист (-а)
rein
натурален (-на)
rein
натурален плодов сок
reiner Fruchtsaft
чист (чѝста)
rein
чист спирт
reiner Spiritus
чист (чѝста)
rein
чист българин
reiner Bulgare
чиста глупост/лъжа
reiner Quatsch/reine [o. glatte] Lüge
чисто съвпадение
reiner Zufall
чист съм пред съвестта си
mein Gewissen ist rein
чист (чѝста)
rein
чист (чѝста)
Rein-
девствен (-а)
rein

reiner Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw rein gefühlsmäßig erfassen
възприемам нщ откъм емоционалната му страна
es war reiner Zufall, dass …
беше чиста случайност, че …
rein äußerlich betrachtet
погледнато чисто формално
(rein) gar nichts
съвсем нищо
reiner Gewinn
чиста печалба
reiner Gewinn
нетна сума на печалбата
reiner Kai-Empfangsschein
чиста докова разписка
die Begünstigung ist ein reiner Gewinn
авантата си е чиста печалба разг.
(in) bar ohne Abzug, rein netto Kasse
плащане в брой без отстъпка
reiner Quatsch/reine [o. glatte] Lüge
чиста глупост/лъжа

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Seine Mechaniker konnten in der Rekordzeit von nur 69 Sekunden beide Hinterreifen wechseln, nur etwa 10 Sekunden langsamer als Chirons reiner Tankstopp.
de.wikipedia.org
Das Zwirnen ist unentbehrlich bei Garnen für viele Webketten (insbesondere aus reiner Wolle), Nähgarne sowie Ketten für den Reifencord.
de.wikipedia.org
Es werden Metallpulver reiner Metalle oder auch von Legierungen in Korngrößen unter 0,6 mm benötigt.
de.wikipedia.org
Arzneistoffe werden meist nicht als reiner Stoff verwendet, sondern in einer besonderen Arzneiform zubereitet.
de.wikipedia.org
Wie alle Vertreter ihrer Gattung ist die Bananen-Zwergfledermaus ein reiner Insektenfresser.
de.wikipedia.org
Mit der Bestimmung zum Leitbetrieb waren aber auch oft besondere Belastungen verbunden, die der Betrieb als reiner Produktionsbetrieb sonst nicht tragen musste.
de.wikipedia.org
Erst drei Wochen später wird eine annehmbare Qualität geerntet, die mit den weiteren Wochen immer besser und reiner wird.
de.wikipedia.org
Bis zur jeweiligen Nobilitierung war das „von“ im Familiennamen lediglich ein reiner Namensbestandteil und zugleich Herkunftsangabe, aber kein Adelsprädikat.
de.wikipedia.org
Diese Lebensformen hielten sich in einigen Bereichen bis ins 19. Jahrhundert in bemerkenswert reiner Form, wofür das Litauische, als urtümlichste indoeuropäische Sprache, ein Beispiel ist.
de.wikipedia.org
In der Grundvariante als reiner Transportpanzer kann neben der zweiköpfigen Besatzung eine Gruppe mit einer Absitzstärke von elf Soldaten transportiert werden.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "reiner" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное