schuldest в словаре PONS

Переводы schuldest в словаре немецкий»болгарский

schulden ['ʃʊldən] ГЛ. перех.

jdm etw schulden

дължа нкм нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Eintreibung ausstehender Schulden

принудително събиране на непогасени дългове

einziehbare Schulden/Steuern

изискуеми дългове/данъци

Переводы schuldest в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дължа

schulden

дължа нкм извинение/благодарност/обяснение

jdm eine Verzeihung/Dank/eine Erklärung schulden

дължа нкм нщ

jdm etw akk schuldig sein schulden

дължиш ми много пари

du schuldest mir viel Geld

не съм ни кум, ни сват с нкг разг. (не се съобразявам)

niemandem Rücksicht schulden

тегоба

Schulden мн.

несъбираеми дългове

uneinbringliche Schulden

имам борч

Schulden haben

неутежнен (-а)

nicht mit Schulden belastet

опрощавам дългове

Schulden erlassen

schuldest Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich in Schulden stürzen

правя дългове

seine Schulden bezahlen

плащам дълговете си

Schulden abtragen/abzahlen

погасявам/изплащам дълг

einziehbare Schulden/Steuern

изискуеми дългове/данъци

jdm etw schulden

дължа нкм нщ

in Schulden geraten

затъвам в дългове

über die [o. bis über beide] Ohren in Schulden stecken

потъвам (до гуша) в дългове разг.

jdm etw akk schuldig sein schulden

дължа нкм нщ

die Schulden zu [o. gegenüber] seinen Gläubigern tilgen begleichen

разплащам се на кредиторите си

tief über die [o. bis über beide] Ohren in Schulden stecken перенос.

потънал съм до шия в дългове