sicheres в словаре PONS

Переводы sicheres в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
für dieses Produkt gibt es sicher viele Abnehmer
за този продукт сигурно има много клиенти [o. желаещи]
sicher auftreten
държа се уверено

Переводы sicheres в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
обезопасявам
sicher stellen
сигурен (-на)
sicher
сигурен край
sicheres Ende
сигурен (-на)
sich dat sicher
можеш да бъдеш сигурен
dessen kannst du dir sicher sein
не съм сигурен, че …
nicht sicher sein, dass …
сигурен съм в себе си
seiner sicher sein
сигурен (-на)
sicher
работата (ми) е опечена разг.
die Sache ist sicher [o. geritzt]
уверен (-а)
sicher
уверен съм в себе си
(sich dat ) seiner sicher gewiss
уверен съм, че е така
ich bin sicher, dass es so ist
бавно, но сигурно
langsam aber sicher
повече от сигурно е, че …
es ist mehr als sicher, dass …
абсолютно сигурно е, че …
es ist ganz sicher, dass …
осигурен (-а)
sicher

sicheres Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seines Lebens nicht (mehr) sicher sein
не съм сигурен (повече) за живота си
sicher ist sicher
сигурното си е сигурно
du bist wohl nicht ganz sicher
май не си много сигурен
ich bin sicher, dass es so ist
уверен съм, че е така
es ist mehr als sicher, dass …
повече от сигурно е, че …
so sicher wie zwei mal zwei vier ist
като две и две четири разг. (точно, ясно)
etw nom ist so gut wie sicher
не ми мърда нщ разг.
es ist ganz sicher, dass …
абсолютно сигурно е, че …
dessen kannst du dir sicher sein
можеш да бъдеш сигурен
und bist du dir da sicher?
а, сигурен ли си в това?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese zweipolige Prüfung ist erdungsunabhängig und gibt ein sicheres Prüfergebnis, des Weiteren können so auch Spannungen zwischen verschiedenen Außenleitern im dreiphasigen Drehspannungsnetz geprüft werden.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzung für sicheres Onlinebanking ist ein sicheres Verfahren zur Authentisierung und Autorisierung.
de.wikipedia.org
In der Meteorologie ist die Art der Wolkenbildung ein sicheres Indiz für einen bevorstehenden Wetterumschwung.
de.wikipedia.org
Dort bewies er „eine leichte Hand, sicheres Stilgefühl und guten Geschmack“.
de.wikipedia.org
Gefestigt vor allem durch die Erfahrungen, die er mit Menschenverachtung und Opportunismus während der Zeit des Nationalsozialismus machen musste, hatte er ein unbedingt sicheres Auftreten gegenüber Autoritäten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein schnelles, variables und sicheres Kombinationsfahrzeug aus Teleskopmast mit Löschfahrzeug oder Rüstwagen.
de.wikipedia.org
Für ein sicheres Unterfahren der Argentinienbrücke (Linie 73) in Steinwerder kann der Mast abgeklappt werden.
de.wikipedia.org
Trotzdem galt der Dienst auf seinem Flaggschiff, der Executor, als sicheres Karrieresprungbrett.
de.wikipedia.org
Das Ende des Föhnwindes ist ein sicheres Anzeichen für einen Wettersturz.
de.wikipedia.org
2012 mussten die Veranstalter den Lauf wegen eines herannahenden Sturmtiefs auf sicheres Gelände verlegen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное