sprühend в словаре PONS

Переводы sprühend в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Funken sprühen
изпускам искри

Переводы sprühend в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
разискрям
Funken sprühen
разхвърчавам се
sprühen
искри му изскачат [o. излизат] от очите
seine Augen sprühen Funken
искря
Funken sprühen
ръся
(be)sprühen
плискам
(heraus)sprühen
пръскам против паразити/плевели
gegen Ungeziefer/Unkraut sprühen [o. spritzen]

sprühend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vor Ideen sprühen
пълен съм с [o. преливам от] идеи
Funken sprühen
изпускам искри

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Offizielle Beschreibung des 1985 verliehenen Gemeindewappens: „In Gold ein schwarzer, rote Flammen speiender Drachenrumpf mit rote Flammen sprühenden Ohren.
de.wikipedia.org
Das Konzept zielt auf Breitenwirkung und Akzeptanz einerseits, ehrgeiziges Spiel mit sprühenden Überraschungen und Herausforderungen andererseits.
de.wikipedia.org
Dort machte sie Bekanntschaft mit einem vor Charme sprühenden Tänzer, der sie immer „Prinzessin“ nannte.
de.wikipedia.org
Bäumles Tonsprache wurzelt in der Tradition und bezieht neuere Elemente aus dem Jazz und der Unterhaltungsmusik mit ein; die musikalischen Mittel sind eigenständig, originell und mit sprühender Phantasie eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es handle sich um „eine temporeiche, vor Einfällen sprühende Inszenierung“.
de.wikipedia.org
Als Dirigentin betonte sie immer wieder ihre Weiblichkeit; die Kritiker lobten ihren Charme als „rassige Ungarin mit sprühendem künstlerischen Talent“.
de.wikipedia.org
Er hatte eine verständige Rollenauffassung, scharfe Charakteristik, sprühendes Temperament und sprachliche Vorzüge.
de.wikipedia.org
Zu Hilfe kamen ihr das gewinnende Äußere, das herrliche, sprechende Auge, das für das ganze Gesicht charakteristisch war, ein ganz vorzügliches Sprechtalent und ein sprühendes Temperament.
de.wikipedia.org
Der mit Stuckmarmor geschmückte Unterteil des Altars ist von einem durchlässigen, aus sprühenden Rocaillen bestehenden Baldachin überwölbt, der den Blick zum Hochaltar freihält.
de.wikipedia.org
Ein Öler versorgt die laufende Kette stetig oder periodisch mit neuem Öl und Schmierstoff, tröpfelnd oder sprühend.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "sprühend" в других языках

"sprühend" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное