verschwand в словаре PONS

Переводы verschwand в словаре немецкий»болгарский

verschwinden <irr, ohne ge-> ГЛ. неперех. +sein a. перенос.

verschwinden

изчезвам

verschwindend klein

нищожен

verschwinde! разг.

изчезвай!

Verschwinden <-s> kein Pl СУЩ. nt

Verschwinden

изчезване ср.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

spurlos verschwinden

изчезвам безследно

sang- und klanglos verschwinden разг.

изчезвам безшумно

in der Versenkung verschwinden перенос. разг.

потъвам (в неизвестност)

Переводы verschwand в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

чезна

verschwinden

шмугвам

verschwinden lassen

шмугвам

verschwinden

шмугвам се из навалицата

in der Menge verschwinden

изчезвам

verschwinden

тя изчезна в далечината

sie verschwand in der Ferne

изчезвам

verschwinden

изчезвам от лицето на земята книж

vom Angesicht der Erde verschwinden

изчезване

Verschwinden nt

хлътвам

verschwinden перенос.

той хлътна в една къща

er verschwand in einem Haus

verschwand Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sang- und klanglos verschwinden разг.

изчезвам безшумно

von der Bildfläche verschwinden перенос. разг.

изчезвам от хоризонта

in der Versenkung verschwinden перенос. разг.

потъвам (в неизвестност)

spurlos verschwinden

изчезвам безследно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Anschluss verschwand die Mannschaft nach einem vorletzten Platz im Folgejahr und dem nächsten Abstieg in die viertklassige Bezirksklasse in der Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Doch auch diese verschwand schon bald wieder vom Buchmarkt.

de.wikipedia.org

Er folgt der Suche eines weiblichen Teenagers auf der Suche nach Antworten und dem Verständnis, warum ihr jüngerer Bruder auf See verschwand.

de.wikipedia.org

Bald verschwand sie wieder vom Markt, wurde aber im Laufe der Jahre zu einem gesuchten Sammlerstück.

de.wikipedia.org

Wann das hethitische Großreich verschwand, und ob es zu hauptstädtischen Aufständen kam, ist nicht bekannt, die Hauptstadt weist jedenfalls nur geringe Zerstörungsspuren auf.

de.wikipedia.org

Echt türkisch verhieß die Packungsaufschrift der neuen Zigarettenmarke, die später vom Markt verschwand.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Marschflugkörper 1968 verschwand vieles auch unter Neubauten.

de.wikipedia.org

Nach Der Tiefstapler verschwand er komplett aus dem Licht der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren in der zweiten Liga stieg man 1943 nochmal für eine Saison auf, bevor der Verein zunächst etwas in der Versenkung verschwand.

de.wikipedia.org