Переводы „Direktor“ в словаре немецко » греческий

Direktor <-s, -en> [diˈrɛktoːɐ] SUBST м.

Direktor

διευθυντής м.

geschäftsführender Direktor

διευθύνων σύμβουλος

Direktrice <-, -n> [dirɛkˈtriːsə] SUBST ж.

Direktrice

στέλεχος ср. επιχείρησης (ιδιαίτερα στην κλωστοϋφαντουργία)

Direktorin <-, -nen> SUBST ж.

Direktorin

διευθύντρια ж.

Примеры со словом Direktor

geschäftsführender Direktor

διευθύνων σύμβουλος

du sollst zum Direktor kommen

πρέπει να πας στο διευθυντή

ich möchte den Direktor sprechen

θα ήθελα να μιλήσω με το διευθυντή

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Prokurist war er bis zum Renteneintritt im Jahre 1985 Chef der Werbe-, Gestaltungs- und Grafikabteilung und somit Art-Direktor.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1952 war er Direktor des Volkstheaters.

de.wikipedia.org

Mit den Begriffen antifaschistisch und demokratisch konnte sich der neue Direktor identifizieren, und das verlieh ihm die Kraft, die schwierigen anstehenden Probleme anzugehen.

de.wikipedia.org

1988 wurde er an gleicher Stelle auf eine Professur für Anatomie berufen und war von 2006 bis 2015 auch Direktor des Instituts.

de.wikipedia.org

Zugleich war er zwischen 2005 und 2006 Direktor des Unternehmens C&UCO Properties, das das Eigentum der Konservativen Partei verwaltet.

de.wikipedia.org

Von 1959 bis 1962 war er politischer Direktor und von 1963 bis 1964 Leiter der administrativen Sektion im Außenministerium.

de.wikipedia.org

Dort avancierte er vom Assistenten des Kurators zum Mitarbeiter und später Leiter des Herbariums, schließlich ab 1922 zum Direktor des botanischen Gartens.

de.wikipedia.org

Von 1938 bis 1945 war er darüber hinaus Direktor dieser Institution.

de.wikipedia.org

Zuvor war er dort 10 Jahre lang stellvertretender Direktor.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde er Direktor des dortigen Zoologischen Instituts und Museums und baute die Schausammlung des Museums aus.

de.wikipedia.org