Переводы „Friesin“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Riesin <-, -nen> SUBST ж.

Riesin

γιγάντισσα ж.

I . frieren <friert, fror, gefroren> [friːrən] VERB неперех.

1. frieren (Wasser, Boden):

frieren +sein

παγώνω

2. frieren (Mensch, Tier):

frieren

κρυώνω, παγώνω

II . frieren <friert, fror, gefroren> [friːrən] VERB безл. гл.

mich friert/es friert mich

κρυώνω

es friert mich an den Fingern/ich friere an den Fingern

κρυώνουν τα δάχτυλά μου

es hat gestern Nacht gefroren

χθες το βράδυ είχε παγωνιά

I . riesig ПРИЛ.

1. riesig (sehr groß):

riesig

γιγάντιος, γιγαντιαίος

2. riesig (großartig):

riesig

υπέροχος

II . riesig НАРЕЧ. (sehr)

riesig

φοβερά, τρομερά

ich freue mich riesig

χαίρομαι τρομερά

friesisch ПРИЛ.

friesisch

φριζικός

Fries <-es, -e> [friːs] SUBST м. ИСК.

Fries

διάζωμα ср.

Fries

ζωφόρος ж.

Friese (Friesin) <-n, -n> [ˈfriːzə] SUBST м. (ж.)

Friese (Friesin)

Φρίζιος м. (Φρίζια) ж.

Frieden <-s> SUBST м. ед.

1. Frieden (kein Krieg):

Frieden

ειρήνη ж.

es herrscht Frieden

επικρατεί ειρήνη

Frieden schließen

συνάπτω ειρήνη

um des lieben Friedens willen

για χάρη της ειρήνης

2. Frieden (Ruhe):

Frieden

ησυχία ж.

lass mich doch in Frieden

αφησέ με ήσυχο τέλος πάντων

seinen Frieden finden

βρίσκω την ησυχία μου

seinen Frieden mit jdm machen

τα βρίσκω με κάποιον

ich traue dem Frieden nicht

πολύ ύποπτη η ησυχία που επικρατεί

I . frisch [frɪʃ] ПРИЛ.

1. frisch (Brot, Fleck):

frisch

φρέσκος

frische Luft schöpfen

παίρνω καθαρό αέρα

jdn an die frische Luft setzen перенос.

πετάω κάποιον έξω

2. frisch (Lebensmittel):

frisch

φρέσκος, νωπός

3. frisch перенос. (Kräfte):

frisch

νέος

4. frisch разг. (neu):

frisch

καινούργιος

ein frisches Blatt Papier nehmen

παίρνω ένα καινούργιο φύλλο χαρτί

5. frisch (lebhaft, leuchtend):

frisch

ζωντανός, ζωηρός

6. frisch (erfrischend):

frisch

δροσερός

sich frisch machen

δροσίζομαι

7. frisch (Wunde):

frisch

πρόσφατος

8. frisch (Phrasen):

jdn auf frischer Tat ertappen

πιάνω κάποιον στα πράσα

das Bett frisch beziehen

στρώνω καθαρά σεντόνια στο κρεβάτι

frisch und munter sein

είμαι όλο ζωντάνια και φρεσκάδα

frisch gestrichen

φρεσκοβαμμένος

frisch verheiratet

νιόπαντρος

II . frisch [frɪʃ] НАРЕЧ. (eben erst)

frisch

πρόσφατα

die Ware ist frisch eingetroffen

το εμπόρευμα μόλις έφτασε

fristen [ˈfrɪstən] VERB перех.

sein Leben mit etw дат. fristen

τα βολεύω κουτσά στραβά με κάτι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Friesin, die in ihrer Jugend einen Wetterhoun hatte, suchte in einer Zeitungsannonce noch lebende Wetterhouns.

de.wikipedia.org