Переводы „Rechtspfleger“ в словаре немецко » греческий

Rechtspfleger <-s, -> SUBST м. ЮРИД.

Rechtspfleger

δικαστικός υπάλληλος м. με δικαστικά καθήκοντα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Funktionell zuständig ist der Rechtspfleger, soweit keine Richtervorbehalte bestehen.

de.wikipedia.org

Rechtspflegerinnen und Rechtspfleger, 6 Gerichtsvollzieher, 25 Beamtinnen und Beamte des mittleren Justizdienstes, 3 Justizwachtmeister, 1 Justizwachtmeisterin und 11 Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Das Grundbuchgericht übt Rechtsprechung aus, da durch die Entscheidung des Rechtspflegers das materielle Recht verändert wird.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben werden zunehmend in sogenannten Service-Einheiten erledigt, in denen die Tätigkeiten von Richtern, Rechtspflegern und Geschäftsstelle vernetzt sein sollen.

de.wikipedia.org

Entscheidungen des Rechtspflegers sind grundsätzlich mit dem nach den allgemeinen verfahrensrechtlichen Vorschriften zulässigen Rechtsmittel anfechtbar.

de.wikipedia.org

Darunter sind 10 Richter, 11 Rechtspfleger, 21 Beamte des mittleren Justizdienstes, 13 Justizarbeitnehmerinnen, 5 Justizwachtmeister, 1 Hausmeister und 3 Reinigungsfrauen (Stand: 05/2009).

de.wikipedia.org

2010 waren 34 Richter, 54 Rechtspfleger, 19 Gerichtsvollzieher, 48 Justizfachwirte und 51 Angestellte am Amtsgericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Dozenten sind Praktiker, also Anwälte und Notare, Richter, Rechtspfleger und Rechtsfachwirte.

de.wikipedia.org

Der darüber entscheidende Rechtspfleger erteilt mit der Exekutionsbewilligung den Auftrag an die/den Gerichtsvollzieher/in tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben sind allerdings in weitem Umfang auf die bei der Staatsanwaltschaft tätigen Rechtspfleger übertragen.

de.wikipedia.org