Переводы „Sehfähigkeit“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Leitfähigkeit <-> SUBST ж. ед. ФИЗ.

Leitfähigkeit

αγωγιμότητα ж.

magnetische Leitfähigkeit

μαγνητική αγωγιμότητα ж.

Erbfähigkeit <-> SUBST ж. ед. ЮРИД.

Erbfähigkeit

κληρονομική ικανότητα ж.

Ehefähigkeit <-> SUBST ж. ед. ЮРИД.

Ehefähigkeit

ικανότητα ж. σύναψης γάμου

Unfähigkeit <-> SUBST ж. ед.

Unfähigkeit

ανικανότητα ж.

Amtsfähigkeit <-> SUBST ж. ед. ЮРИД.

Amtsfähigkeit

ικανότητα ж. άσκησης υπηρεσιακών καθηκόντων

Bankfähigkeit <-> SUBST ж. ед. ФИНАНС.

Bankfähigkeit

υψηλή φερεγγυότητα ж.

Haftfähigkeit <-> SUBST ж. ед. ЮРИД.

Haftfähigkeit

ικανότητα ж. προς κράτηση

Saugfähigkeit <-> SUBST ж. ед.

Saugfähigkeit

απορροφητικότητα ж.

Tragfähigkeit <-> SUBST ж. ед.

Tragfähigkeit

αντοχή ж.

Fähigkeit <-, -en> SUBST ж.

Fähigkeit

ικανότητα ж.

Zähigkeit <-> SUBST ж. ед.

1. Zähigkeit (Konsistenz):

Zähigkeit

πηκτικότητα ж.

2. Zähigkeit (Widerstandsfähigkeit):

Zähigkeit

ανθεκτικότητα ж.

3. Zähigkeit (Ausdauer):

Zähigkeit

επιμονή ж.

Arbeitsfähigkeit <-> SUBST ж. ед.

Arbeitsfähigkeit

ικανότητα ж. προς εργασία

Betriebsfähigkeit <-> SUBST ж. ед. ЭКОН.

Betriebsfähigkeit

ικανότητα ж. προς λειτουργία

Sehenswürdigkeit <-, -en> SUBST ж. oft мн.

Sehenswürdigkeit

αξιοθέατα ср. мн.

Erwerbsunfähigkeit <-> SUBST ж. ед.

Erwerbsunfähigkeit

ανικανότητα ж. για εργασία

Erwerbsunfähigkeit

ανικανότητα ж. βιοπορισμού

Erwerbsunfähigkeit oder Minderung der Erwerbsfähigkeit

ανικανότητα βιοπορισμού ή ελάττωση της ικανότητας βιοπορισμού

Revisionsfähigkeit <-> SUBST ж. ед. ЮРИД.

Revisionsfähigkeit

αναιρετέος χαρακτήρας м. απόφασης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Makuladegeneration zeigt sich in einer langsamen u. U. auch progressiven Verschlechterung der zentralen Sehfähigkeit, später mit Verlust der Lesefähigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Ärzte waren nicht fähig seine Sehfähigkeit wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Er habe Angst zu erblinden, und überprüfe so seine Sehfähigkeit.

de.wikipedia.org

Vollständig albinotische weiße Vögel mit roten Augen dürften wegen ihrer verminderten Sehfähigkeit kaum Überlebenschancen in freier Natur haben.

de.wikipedia.org

Bei einem solchen Fall wurde bei einem Soldaten eine vorübergehende Einschränkung der Sehfähigkeit vermerkt.

de.wikipedia.org

1984 verlor er aufgrund einer ischämischen Optikusneuropathie seine Sehfähigkeit fast völlig.

de.wikipedia.org

Sie verschwinden mit zunehmendem Alter wieder, beeinträchtigen die Sehfähigkeit nicht und müssen darum nicht behandelt werden.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Verletzungen und einer verminderten Sehfähigkeit gelang es ihm, den Konvoi wie geplant zum Entsatz einer weiteren Patrouille zu fahren.

de.wikipedia.org

Sein schlechter Gesundheitszustand und insbesondere seine eingeschränkte Sehfähigkeit hielten ihn vom Studium ab.

de.wikipedia.org

Die Torhüter dürfen als einzige Spieler über eine normale Sehfähigkeit verfügen.

de.wikipedia.org