Переводы „Zwischenfall“ в словаре немецко » греческий

Zwischenfall <-(e)s, -fälle> SUBST м.

1. Zwischenfall (Auseinandersetzung):

Zwischenfall

επεισόδιο ср.

2. Zwischenfall (Vorfall):

Zwischenfall

περιστατικό ср.

Примеры со словом Zwischenfall

ein bedauerlicher Zwischenfall

ένα λυπηρό επεισόδιο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Medienwirksame Zwischenfälle mit Waffengewalt haben häufig Einfluss auf nationale Waffengesetze.

de.wikipedia.org

Der Internationale Gerichtshof führt eine Liste von rechtlichen Auseinandersetzungen zwischen Nationalstaaten, von denen viele aus diplomatischen Zwischenfällen hervorgingen.

de.wikipedia.org

Erst schwere Zwischenfälle als Folge des untauglichen zielballistischen Verhaltens der 9-mm-Vollmantelgeschosse führten zu einer Neubewertung des zivilen Einsatzes von Deformationsgeschossen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org

Der Zwischenfall und die damit zusammenhängenden Untersuchungen wurden in den Medien breit rezipiert.

de.wikipedia.org

In der Mehrzahl der Fälle enden die Zwischenfälle jedoch für die Dingos tödlich.

de.wikipedia.org

In der aufgeheizten Stimmung gab es mehrere Zwischenfälle, wobei der gravierendste zwei Tote und zwei Verletzte forderte.

de.wikipedia.org

Die mit Abstand meisten Fahrten verliefen ohne nennenswerte Zwischenfälle.

de.wikipedia.org

Kurz nach Beginn der Arbeiten kam es zu einem Zwischenfall.

de.wikipedia.org

Etwa 30 größere Zwischenfälle habe es laut Deutscher Bahn allein in den ersten elf Monaten des Jahres 2017 gegeben.

de.wikipedia.org