немецко » греческий

Переводы „anregen“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

Показать список всех ответов
an|regen
переходный глагол
anregen
глагол

an|regen VERB перех.

Показать таблицу спряжения

1. anregen (beleben):

anregen
τονώνω
den Appetit anregen
ανοίγω την όρεξη

2. anregen (vorschlagen):

anregen
προτείνω

anregen VERB

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом anregen

jdn zum Nachdenken anregen
βάζω κάποιον σε σκέψεις
den Appetit anregen
ανοίγω την όρεξη

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Brustraum werden ein oder mehrere der entlang der Wirbelkörper gelegenen Nervenganglien, die die Schweißdrüsen anregen, mit unterschiedlichen Techniken durchtrennt oder unterbrochen.
de.wikipedia.org
Der dadurch erzeugte Kontrast zwischen dargestellten und geschilderten Ereignissen erzeugt beim Zuschauer eine kritische Distanz, die zum Nachdenken anregt.
de.wikipedia.org
In einer Solarzelle wird Licht in elektrische Energie umgewandelt, indem das Licht Elektronen aus dem Valenzband in das Leitungsband anregt.
de.wikipedia.org
Allerdings würde das Ende „die eine oder andere Diskussion anregen“.
de.wikipedia.org
Die Texte der Gruppe sollen den Hörer zur Selbstreflexion über diverse aktuelle Thematiken, dem Leben, dem persönlichen Alltag und eigene Handlungen anregen.
de.wikipedia.org
Ein negativer differentieller Widerstand kann zum Anregen (Entdämpfen) von Schwingkreisen oder zur Erzeugung von Kippschwingungen verwendet werden, um einen Oszillator zu bauen.
de.wikipedia.org
Das Adenom sezerniert das vasointestinale Peptid (VIP), das vor allem die Sekretion der Darmschleimhaut anregt.
de.wikipedia.org
Das Programm zur Grundlagenforschung dient der Erhöhung der Forschungskultur im Land und will junge Menschen anregen, eine Forschungskarriere einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.
de.wikipedia.org
Es soll Blutzirkulation und Muskelaufbau anregen und Haut und Haar beleben und dauerhaft schützen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "anregen" в других языках

"anregen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное