Переводы „backen“ в словаре немецко » греческий

backen <bäckt, backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VERB перех. (Brot, Kuchen)

backen

ψήνω

Backe <-, -n> [ˈbakə] SUBST ж.

1. Backe (Wange):

Backe

μάγουλο ср.

Backe

παρειά ж.

2. Backe (Pobacke):

Backe

γλουτός м.

3. Backe ТЕХН. (Einspannbacke, Bremsbacke):

Backe

σιαγόνα ж.

Back <-s, -s> [bɛk] SUBST м. швейц. австр.

Back (SPORT) s. Verteidiger

Смотри также Verteidiger

Verteidiger(in) <-s, -> SUBST м.(ж.)

1. Verteidiger (Befürworter):

Verteidiger(in) ЮРИД., ВОЕН.

υπερασπιστής м. (υπερασπίστρια) ж.

2. Verteidiger (Rechtsanwalt):

Verteidiger(in)

συνήγορος mf

bestellter Verteidiger

διορισμένος συνήγορος

3. Verteidiger СПОРТ:

Verteidiger(in)

αμυντικός παίκτης м. (αμυντική παίκτρια) ж.

linker Verteidiger

αριστερός μπακ

Come-back <-(s), -s> [kamˈbɛk] SUBST ср.

Come-back

επάνοδος ж.

Feed-back <-s, -s> [fiːtˈbɛk] SUBST ср.

Feed-back (Rückkopplung)

ανατροφοδότηση ж.

Feed-back (Reaktion)

αντίδραση ж.

Play-back <-, -s> [plɛɪˈbɛk] SUBST ср.

Play-back

πλαίημπακ ср.

Примеры со словом backen

etw вин. bei starker/mittlerer Hitze backen

ψήνω κάτι σε ψηλή/μέτρια θερμοκρασία

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wähen werden vor dem Backen mit Kümmel bestreut und auseinandergezogen, wodurch die typische Form entsteht.

de.wikipedia.org

Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.

de.wikipedia.org

Doch seine Versuche, das richtige Brot zu backen, scheitern kläglich.

de.wikipedia.org

Die panierten Stücke werden entweder in heißem Öl goldbraun herausgebacken oder auf ein Backblech gelegt, mit Öl beträufelt und im Rohr gebacken.

de.wikipedia.org

Daneben stand ein Brotofen, mit dem gleichzeitig 50 Kilogramm Brot gebacken werden konnte.

de.wikipedia.org

Tätigkeiten wie Töpfern, Backen, Spinnen, Färben, Weben, Netze knüpfen oder Bogenschießen werden im Rahmen von Aktivprogrammen angeboten.

de.wikipedia.org

Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.

de.wikipedia.org

Im Norden werden sie traditionell zu Weihnachten gebacken.

de.wikipedia.org

Ebenfalls von großer Bedeutung ist die Entschwadung, die den beim Backen entstehenden Dampf entsorgt und bei Bedarf „trockene“ Frischluft zuführt.

de.wikipedia.org