Переводы „besteigen“ в словаре немецко » греческий

besteigen <besteigt, bestieg, bestiegen> VERB перех. (Berg, Zug, Schiff, Flugzeug)

besteigen

ανεβαίνω σε

ein Fahrrad besteigen

καβαλάω ένα ποδήλατο

Примеры со словом besteigen

ein Fahrrad besteigen

καβαλάω ένα ποδήλατο

den Thron besteigen

ανέρχομαι στο θρόνο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kapitän, seine Ehefrau, ein Matrose und 6 Chinesen bestiegen ein Boot und ein weiterer Matrose bestieg mit 7 Chinesen das zweite Boot.

de.wikipedia.org

Im Winter wird der Berg häufig im Rahmen einer Skitour bestiegen.

de.wikipedia.org

Es ist durchaus wahrscheinlich, dass bereits zu dieser Zeit die Gipfel bestiegen worden sind, da der Aufstieg nicht besonders schwer ist.

de.wikipedia.org

Der Perriertoppen wurde zum ersten Mal 1950 im Rahmen einer französischen Expedition bestiegen.

de.wikipedia.org

Sie besteigen ihn und stürzen in den Krater.

de.wikipedia.org

Meistens wird der Ampato von der Ostseite her bestiegen, man braucht dazu je nach Akklimatisation und Kondition 2–4 Tage.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch von der Lahnerscharte, über die der Jubiläumsweg führt, unschwierig auf Trittspuren bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Der höhere Westgipfel wurde rund zwei Jahre später erstmals von einer deutschen Mannschaft bestiegen.

de.wikipedia.org

Jeder Bergsteiger, der auf der Normalroute von Norden aus den Gipfel besteigen möchte, muss diese drei Stufen überwinden.

de.wikipedia.org

Es wartet in Ufer- oder Strandnähe auf Menschen, die – von der prächtigen Gestalt getäuscht – verlockt werden, das Pferd zu besteigen.

de.wikipedia.org