Переводы „besteigen“ в словаре немецко » испанский

besteigen*

besteigen неправ. ГЛ. перех.:

besteigen

subir a

den Thron besteigen

subir al trono

besteigen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

besteigen (begatten) перех.

montar перех.

Примеры со словом besteigen

den Thron besteigen

subir al trono

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So können die Fahrzeuge bequem auch von älteren Fahrgästen und Rollstuhlfahrern bestiegen bzw. befahren werden.

de.wikipedia.org

Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.

de.wikipedia.org

Jeder Bergsteiger, der auf der Normalroute von Norden aus den Gipfel besteigen möchte, muss diese drei Stufen überwinden.

de.wikipedia.org

Der Kapitän, seine Ehefrau, ein Matrose und 6 Chinesen bestiegen ein Boot und ein weiterer Matrose bestieg mit 7 Chinesen das zweite Boot.

de.wikipedia.org

Sie bestiegen den Berg über die sogenannte Normalroute, die über den Südwestgrat verläuft.

de.wikipedia.org

Sie bestieg als erste Frau den Thron des Sassanidenreiches.

de.wikipedia.org

Sie werden daher besonders gerne von Touristen bestiegen.

de.wikipedia.org

Sie besteigen ihn und stürzen in den Krater.

de.wikipedia.org

Dabei habe er, der sonst vier oder sogar sechs nebeneinandergestellte Pferde zu überspringen gewohnt gewesen sei, auf der Flucht kaum eines zu besteigen vermocht.

de.wikipedia.org

Er war bereits in fortgeschrittenem Alter, als er widerstrebend den Thron bestieg.

de.wikipedia.org