Переводы „immobil“ в словаре немецко » греческий

immobil [ˈɪmobiːl] ПРИЛ. высок. ЭКОН.

immobil (unbeweglich)

ακίνητος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die polnische Regierung ließ fast die gesamte deutschsprachige Bevölkerung unter erzwungener Zurücklassung des nahezu gesamten mobilen und immobilen Besitzes vertreiben.

de.wikipedia.org

Durch Immobilisierung werden leichtmobilisierbare Reserven geschaffen, die durch Fixierungsprozesse zu immobilen Reserven umgewandelt werden können.

de.wikipedia.org

In ihnen wurden sämtliche Haushalte einer Provinz mit ihren mobilen und immobilen Besitztümern erfasst.

de.wikipedia.org

Die unterste Schicht wird gebildet von einer langsam fließenden Geschichte, in der Veränderungen kaum wahrnehmbar sind, einer histoire quasi immobile, die Braudel auch géohistoire nennt.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet allgemein Objekte, die vergleichsweise immobil sind.

de.wikipedia.org

Geräusche oder Erschütterungen durch die Fraßtätigkeit der Wirtslarve scheinen keine wesentliche Rolle bei der Suche zu spielen, weil sie auch das immobile Puppenstadium attackiert.

de.wikipedia.org

In der Frühphase konzentrierte sich das Unternehmen auf die Produktion von immobilen Dampfmaschinen.

de.wikipedia.org

Bei Langzugbinden besteht zudem das Risiko, dass sich bei immobilen Patienten erhebliche Einschnürungen entwickeln, daher kommen sie insbesondere bei diesen Patienten nicht mehr zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie liegen während der Nahrungsaufnahme dem Substrat auf und sind in diesem Zustand halb immobil.

de.wikipedia.org

Sein Vorteil liegt darin, das er gegenüber dem immobilen Bienenhaus meist ohne Baugenehmigung aufgestellt und auch ohne größeren Aufwand kurzfristig wieder entfernt werden kann.

de.wikipedia.org