Переводы „panzern“ в словаре немецко » греческий

I . panzern [ˈpantsɐn] VERB перех.

panzern

θωρακίζω

II . panzern [ˈpantsɐn] VERB возвр. гл.

panzern sich panzern:

sich panzern

θωρακίζομαι

Panzer <-s, -> [ˈpantsɐ] SUBST м.

1. Panzer ВОЕН.:

Panzer

τανκ ср.

Panzer

τεθωρακισμένο άρμα ср. μάχης

2. Panzer (von Tieren):

Panzer

καύκαλο ср.

3. Panzer (Ritterrüstung):

Panzer

θώρακας м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dem Ende der ersten Anlandungsphase befanden sich rund 181.000 alliierte Soldaten mit 1800 Geschützen, 600 Panzern und 14.000 anderen Fahrzeugen auf der Insel.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Trend war die Ableitung von Mannschaftstransportern aus Aufklärungsfahrzeugen und leichten Panzern.

de.wikipedia.org

Ausgestattet war sie u. a. mit 400 Panzern, 400 Schützenpanzerwagen sowie 450 Geschützen und Granatwerfern.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den wichtigsten japanischen Panzern und war den gesamten Krieg über im Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit 218.000 Soldaten, über 5.000 Geschützen, 170 Panzern sowie 300 Flugzeugen wurde der Kessel von Westen her zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind aber ausgehärtete, stärker sklerotisierte Platten (Sklerite) eingelagert, die von schwächer sklerotisierten Gelenkmembranen unterbrochen, gelegentlich aber zu Hüllen oder Panzern fest verbunden sein können.

de.wikipedia.org

Die Kampfstärke setzte sich aus 2055 Panzern und Selbstfahrgeschützen sowie 13.571 Geschützen (davon 5.225 Minenwerfer) zusammen.

de.wikipedia.org

Jedoch kam es durch die hohe materielle Überlegenheit an feindlichen Panzern und der gegnerischen Luftwaffe zu hohen deutschen Ausfällen, die nicht mehr ersetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Mit diesen 20 Panzern sollten zwei Panzerkampfwagenabteilungen zu je fünf Panzern aufgestellt werden und zehn als Reserve bei Ausfällen dienen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise erschwerte der hohe Asbestgehalt in Panzern die Umnutzung zu Löschpanzern zur Bekämpfung von Waldbränden.

de.wikipedia.org