немецко » греческий

Переводы „springe“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

I . springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

2. springen (von Ball):

springen
αναπηδώ

3. springen (schnell laufen):

springen
πετάγομαι
ich springe mal eben zum Bäcker разг.
θα πεταχτώ στο φούρνο

4. springen (zerspringen):

springen
σπάζω

6. springen (von Wasser):

springen
ξεπηδώ

7. springen (von Porzellan, Glas):

springen
ραγίζω

II . springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB перех. +haben o sein

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом springe

ich springe mal eben zum Bäcker разг.
θα πεταχτώ στο φούρνο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Außerdem springe die Handlung zu sehr vom einen zum anderen Ort, wodurch es eher an eine Zusammenreihung von Sketchen als an einen zusammenhängenden Film erinnere.
de.wikipedia.org
Treadstone springe dabei zwischen ähnlichen Handlungssträngen, wodurch sich die Serie nicht ausgewogen, sondern unentschlossen anfühle.
de.wikipedia.org
Der Film springe herum, lege sich nie auf einen bestimmten Stil oder einen Rhythmus fest und scheine es zu genießen, in jeden Winkel zu spähen.
de.wikipedia.org
Als Springinsfeld (von ich springe ins Feld) bezeichnet man einen unbekümmerten, meist auch leichtsinnigen und übermütigen jungen Menschen oder aber auch ein lebhaftes, fröhliches Kind.
de.wikipedia.org
Der nicht-linear aufgebaute Film springe in der Zeit vor und zurück, was eine gewisse Unvorhersehbarkeit in diesen bringe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное