Переводы „standesamtlich“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

standesamtlich ПРИЛ.

standesamtlich

ληξιαρχικός

standesamtliche Bescheinigung

ληξιαρχική πράξη

sich standesamtlich trauen lassen

κάνω πολιτικό γάμο

standesamtliche Trauung

πολιτικός γάμος

Примеры со словом standesamtlich

standesamtlich heiraten

παντρεύομαι με/κάνω πολιτικό γάμο

sich standesamtlich trauen lassen

κάνω πολιτικό γάμο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute wird die Mühle für standesamtliche Trauungen der Gemeinde genutzt und für Feierlichkeiten vermietet.

de.wikipedia.org

Ihnen sind Verwaltungsfunktionen wie das Führen des Einwohnerregisters (Koseki, also standesamtliche Funktionen), Krankenversicherung und Vermögensteuer übertragen.

de.wikipedia.org

Im Haus befinden sich neben dem historischen Kramerladen ein Festsaal, der für standesamtliche Trauungen und Veranstaltungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk des Gebäudes befindet sich der alte Sitzungssaal, der heute für verschiedene öffentliche Anlässe der Stadt und für standesamtliche Trauungen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Neben der landwirtschaftlichen Nutzung kann man sich in den Räumlichkeiten standesamtlich trauen lassen und die festlichen Räume für Gesellschaften nutzen.

de.wikipedia.org

Seit 2005 besteht für 20 Paare pro Jahr wieder die Möglichkeit, sich im ehemaligen Zimmer des Inselkommandanten standesamtlich trauen zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist das Trauungszimmer für standesamtliche Hochzeiten untergebracht.

de.wikipedia.org

In einem der Ausstellungsräume finden standesamtliche Trauungen statt.

de.wikipedia.org

In solchen Ländern muss das Paar im Normalfall vor der kirchlichen Eheschließung schon standesamtlich getraut sein.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2016 standesamtlich und seit 2017 kirchlich verheiratet.

de.wikipedia.org