Переводы „verneigen“ в словаре немецко » греческий

verneigen VERB возвр. гл.

verneigen sich verneigen:

sich verneigen vor +дат.

υποκλίνομαι μπροστά σε

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Beendigung dieser verneigte sich der Kandidat erneut und wurde zum Vertreter des Kaisers geleitet, der ihm, nach einer Ansprache, das kaiserliche Geschenk überreichte.

de.wikipedia.org

Bei der kleinen Metanie verneigt sich der Beter und berührt mit den Händen den Boden.

de.wikipedia.org

So zwingt er seine Freunde, sich vor seinem Hund im Staub zu verneigen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verneige sich dabei "vor dem Geist des Folk verneigt, ohne je Folk nachzuäffen".

de.wikipedia.org

Die Vorstellung ist vorbei und die Darsteller verneigen sich vor dem Publikum.

de.wikipedia.org

Bekannt ist der Gruß mit gefalteten Händen und Verneigen, zumeist Namaste benannt.

de.wikipedia.org

Dann verneigt der Salzprinz sich vor dem König.

de.wikipedia.org

Beim Erreichen des Altars bleiben sie an der untersten Stufe stehen, legen das Birett ab, verneigen sich oder machen eine Kniebeuge und beginnen das Stufengebet.

de.wikipedia.org

Zum Kräppelstein existieren drei Sagen: Er soll sich verneigen, wenn man den Hut vor ihm zieht.

de.wikipedia.org

Sie tauchte in Begleitung ihres Bruders auf und führte mindestens zweimal eine Prozession hochrangiger Parteimitglieder an, die sich vor dem Sarg verneigten.

de.wikipedia.org