Переводы „Ableben“ в словаре немецко » испанский

Ableben <-s, ohne pl > СУЩ. ср. высок., лит.

Ableben

defunción ж.

Ableben

óbito м.

vorzeitiges Ableben

fallecimiento prematuro

nach dem Ableben des Vaters

tras la defunción [o el fallecimiento] del padre

Примеры со словом Ableben

vorzeitiges Ableben

fallecimiento prematuro

nach dem Ableben des Vaters

tras la defunción [o el fallecimiento] del padre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dessen Ableben übernahm er 1786 dessen druckgrafische Werkstatt.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen ergeben, dass er bei seinem Ableben über 300 Jahre alt gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Der Stifter entscheidet, ob nach seinem Ableben sein übriger Besitz in die Stiftung übergeht oder anderweitig vererbt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben der Countess ist auch dieser Titel zu einem nachgeordneten Titel der Earlswürde geworden.

de.wikipedia.org

Diese können gefährliche Wunden reißen, die das verletzte Tier zwar nicht gleich töten, aber manchmal aufgrund von nachfolgenden Infektionen zum Ableben führen können.

de.wikipedia.org

In seiner Leidener Zeit hatte er manche dogmatische Anfechtung zu erfahren, die bis zu seinem Ableben anhielten.

de.wikipedia.org

Das Trauerjahr hatte eine weitere Bedeutung darin, dass Witwen nach Ableben ihres im Staatsdienst befindlichen Gatten noch ein weiteres Jahr dessen Bezüge erhielten.

de.wikipedia.org

Die Ursache seines Ablebens ist nicht mehr eindeutig feststellbar.

de.wikipedia.org

Dieselbe Krankheit bedingte allerdings auch Roussimoffs relativ frühes Ableben.

de.wikipedia.org

Auch nach seinem Ableben wurden seine Werke weiterhin ausgestellt.

de.wikipedia.org