Переводы „Gefechtsstand“ в словаре немецко » испанский

Gefechtsstand <-(e)s, -stände> СУЩ. м. ВОЕН.

Gefechtsstand

puesto м. de mando

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Häufig werden Gefechtsstände auch als Zündstelle genutzt, da hier die wichtigsten Informationen über Feldkabel zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Deswegen verlegte er den Gefechtsstand und sein Quartier in einen alten Autobus, der etwa 600 Meter entfernt von großen Bäumen umgeben unter Tarnnetzen stand.

de.wikipedia.org

Dem wurde dadurch begegnet, dass der Stellvertreter des Kommandeurs den Gefechtsstand führte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können sie – je nach Bedarf – Bauaufgaben wie Erdaushub für Feldbefestigungen, Stellungen für Artilleriegeschütze, Gefechtsstände etc. ausführen.

de.wikipedia.org

Von hier aus führen die Bediener den Feuerkampf, wobei sie auch Anweisungen von einem übergeordneten Gefechtsstand erhalten können.

de.wikipedia.org

Für die Stäbe der Korps, der Territorialkommandos und der obersten Führungsebene des Territorialheeres betrieben die Fernmeldekommandos beispielsweise ortsfeste Fernmedeldeeinrichtungen und die Kommunikationstechnik der wichtigsten Gefechtsstände.

de.wikipedia.org

Moderne elektronische Gefechtsstände verfügen über elektronisch bearbeitbare Topografische Karten, die mit militärischen Symbolen versehen zur Lagekartenführung dienen.

de.wikipedia.org

Der vollverglaste Buggefechtsstand war strömungsgünstig angeordnet; ein zweiter Gefechtsstand befand sich auf dem Rumpfrücken.

de.wikipedia.org

Der alte Gefechtsstand wurde im Rahmen des Krankenhausneubaus abgerissen.

de.wikipedia.org

Der einstige Gefechtsstand wurde zum Offizierskasino des Bataillons umfunktioniert.

de.wikipedia.org