Переводы „Gefechtsstand“ в словаре немецко » французский

Gefechtsstand СУЩ. м.

Gefechtsstand

poste м. de commandement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwei Mannschaftstransportwagen, wie die Fahrzeuge auch genannt werden, bilden dabei einen mobilen Gefechtsstand.

de.wikipedia.org

Dem wurde dadurch begegnet, dass der Stellvertreter des Kommandeurs den Gefechtsstand führte.

de.wikipedia.org

Ziele mit unterschiedlicher Wertigkeit können Flugplätze, Versorgungseinrichtungen, Kasernen, Bunkeranlagen, Depots, Erdölraffinerien, Kommunikationszentren, Munitionsfabriken, Brücken, Gefechtsstände und Kommandostellen, Silos von Interkontinentalraketen, Schiffe und dergleichen mehr sein.

de.wikipedia.org

Der vollverglaste Buggefechtsstand war strömungsgünstig angeordnet; ein zweiter Gefechtsstand befand sich auf dem Rumpfrücken.

de.wikipedia.org

Der Saracen wurde wie alle Fahrzeuge dieser Panzerwagen auch als Sanitäts-, Gefechtsstand-, Waffenträger-, Mörser- oder Feuerleitfahrzeug aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der alte Gefechtsstand wurde im Rahmen des Krankenhausneubaus abgerissen.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Maßnahmen ist es, bestimmte Geländeabschnitte für die Bewegung des Gegners dadurch zu hemmen, feindliche Angriffsgruppierungen zu kanalisieren, sowie Versorgungspunkte und Gefechtsstände zu kontaminieren.

de.wikipedia.org

Die Barbetten und die Türme der schweren Geschütze hatten 152 mm Panzerung, die Kasematten 50 bis 127 mm und der Gefechtsstand 305 mm.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäude hatte sich seit den Nachmittagsstunden der Gefechtsstand der deutschen Verteidiger befunden.

de.wikipedia.org

Deswegen verlegte er den Gefechtsstand und sein Quartier in einen alten Autobus, der etwa 600 Meter entfernt von großen Bäumen umgeben unter Tarnnetzen stand.

de.wikipedia.org