Переводы „Konsumgüter“ в словаре немецко » испанский

Konsumgüter СУЩ. ср. pl

Konsumgüter

bienes м. pl de consumo

kurzlebige/langlebige Konsumgüter

bienes de consumo de corta/larga duración [o vida]

Примеры со словом Konsumgüter

kurzlebige/langlebige Konsumgüter

bienes de consumo de corta/larga duración [o vida]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Verbraucherpreisindex umfasst keine Vermögenswerte wie Aktien usw., sondern nur Konsumgüter.

de.wikipedia.org

Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.

de.wikipedia.org

Die Kreditlaufzeit orientiert sich an der Höhe der aufzubringenden Tilgungsraten und an der Lebensdauer der finanzierten Konsumgüter.

de.wikipedia.org

1996 wurde das Sortiment im Vertrieb erweitert, neben Tabakwaren wurden nun auch CDs und Konsumgüter angeboten.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er für die Risikopositionen in den Branchen Maschinen- & Anlagenbau, langlebige Konsumgüter, Handel und Touristik jeweils weltweit verantwortlich.

de.wikipedia.org

Zu geringeren Teilen auch für die Konsumgüter- und die Luft- und Raumfahrtindustrie.

de.wikipedia.org

Obwohl die Vierjahresplanbehörde versuchte, alle Wirtschaftsbereiche zu kontrollieren, wurden die Defizite im Bereich der Konsumgüter gerade von nicht-erfassten Betrieben ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Frauen zahlen meist nur das Hotel und die gemeinsamen Essen und schenken ihrem Urlaubsliebhaber Konsumgüter.

de.wikipedia.org

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.

de.wikipedia.org

Außer Lebensmitteln werden häufig auch andere Konsumgüter, z. B. Heizmaterial (Kohlen), Kleidung, Genussmittel wie Zigaretten und Alkohol sowie Benzin rationiert.

de.wikipedia.org