Переводы „Konsumgewohnheiten“ в словаре немецко » испанский

Konsumgewohnheiten СУЩ. ж. pl

Konsumgewohnheiten

hábitos м. pl de consumo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen der Änderung der Konsumgewohnheiten durch den technischen Wandel wurde 2014 eine grundlegende Änderung eingeführt.

de.wikipedia.org

Veränderte Konsumgewohnheiten, Billigimporte und Währungsprobleme machten die Einstellung der Textilproduktion in der Bleiche unausweichlich.

de.wikipedia.org

Es bestand auch eine Unwissenheit über den Besitz von Haushaltsgeräten und die Konsumgewohnheiten der österreichischen Haushalte.

de.wikipedia.org

Dieser modernisierte die Zeitung, änderte ihre Struktur und passte sie außerdem an die geänderten Konsumgewohnheiten an.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich änderte sich mit dem Wandel der Konsumgewohnheiten von der Dominanz der Frischware (Fisch) über Fertiggerichte (Pizzen) zu Tiefkühlkost.

de.wikipedia.org

Hierbei füllen alle Lehrer und Schüler und Eltern einen Fragebogen zu ihren Konsumgewohnheiten von Drogen und ihrer Wahrnehmung von Gewalt an der Schule aus.

de.wikipedia.org

Den veränderten Konsumgewohnheiten der Verbraucher, dem Bedarf nach einem erweiterten Produktspektrum, konnte von ihnen jedoch nicht mehr entsprochen werden, daher wurde eine gemeinsame Verarbeitungsstätte notwendig.

de.wikipedia.org

Die genaue Menge kann jedoch kaum vorherbestimmt werden, da sie von den jeweiligen Konsumgewohnheiten und -methoden abhängt.

de.wikipedia.org

Zweitens, wegen der religiösen Einflüsse auf die Konsumgewohnheiten, ist die Nachfrage nach Fisch nur saisonal.

de.wikipedia.org

Hafer wird aufgrund von veränderten Konsumgewohnheiten auch wieder vermehrt in der menschlichen Ernährung verwendet.

de.wikipedia.org