Переводы „Konvent“ в словаре немецко » испанский

Konvent <-(e)s, -e> [kɔnˈvɛnt] СУЩ. м.

1. Konvent УНИВЕР.:

Konvent

encuentro м.

Konvent

reunión ж.

2. Konvent РЕЛИГ.:

Konvent

convento м.

Konvent

monasterio м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Abt wurde 1556 vom Konvent deshalb abgesetzt.

de.wikipedia.org

Wie in fast allen Stiften, gab es in dieser Zeit (fast) keine Priester mehr in den Konventen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Auflösung der irischen Klöster wurde der Konvent 1541 säkularisiert und in ein Kapitel von Säkularkanonikern mit einem Dekan und neun Kanonikern überführt.

de.wikipedia.org

Dieser lehnte jedoch ab und der Konvent blieb bis 1695 verstritten.

de.wikipedia.org

Den grössten Teil des Ertrags verbrauchten der Konvent und die Dienstleute, der Rest wurde auf dem Markt verkauft.

de.wikipedia.org

Die franziskanischen Terziarinnen hatten ihren Konvent ursprünglich in der Reichsstadt.

de.wikipedia.org

Am folgenden Konvent konnten vier weitere Mitglieder aufgenommen werden In den Folgejahren stieg die Mitgliederzahl wieder an und Sport wurde zu einer wichtigen gemeinsamen Freizeitbeschäftigung.

de.wikipedia.org

1906 erkrankte er so schwer, dass er in der Folge 1909 den Konvent verlassen musste.

de.wikipedia.org

In den dortigen Konventen sollte er durchgreifende Reformen durchführen.

de.wikipedia.org

Der Konvent überließ der Stadt den sogenannten Grashof der außen an der Stadtmauer lag.

de.wikipedia.org