Переводы „Leitbegriff“ в словаре немецко » испанский

Rechtsbegriff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Rechtsbegriff

concepto м. jurídico

unbestimmter Rechtsbegriff

concepto jurídico indeterminado

Inbegriff <-(e)s, -e> [ˈɪnbəgrɪf] СУЩ. м.

1. Inbegriff (Verkörperung, Musterbeispiel):

Inbegriff

encarnación ж.

Inbegriff

prototipo м.

2. Inbegriff (Gesamtheit):

Inbegriff von Sachen ЮРИД.

conjunto de objetos

Inbegriff der Verhandlung ЮРИД.

conjunto de la vista oral

Ehrbegriff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Ehrbegriff

concepto м. del honor

Suchbegriff <-(e)s, -e> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Suchbegriff

concepto м. de búsqueda

Suchbegriff

término м. de búsqueda

Fachbegriff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Fachbegriff

técnicismo м.

Fachbegriff

término м. especializado

Leitbetrieb <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЭКОН.

Leitbetrieb (in der ehemaligen DDR)

empresa ж. dirigente

Leit­be­griff СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Leit­be­griff м.

concepto (m) central

Oberbegriff СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Oberbegriff м. ЛИНГВ.

hiperónimo м. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Folgenden werden unterschiedliche Leitbegriffe der Strukturierung vorgestellt.

de.wikipedia.org

Gleichgültigkeit ist der Leitbegriff des Pyrrhonismus, sowohl in moralischer Hinsicht als auch vom Standpunkt der Erkenntnis aus.

de.wikipedia.org

Gemeinde ist im Zuge der Erneuerung der Kirche nach dem Konzil zu einem zentralen pastoraltheologischen Leitbegriff geworden.

de.wikipedia.org

Er verbindet eine Orientierung an kollektiven Interessen mit dem Leitbegriff der Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Als Synonyme verwendet er auch "Entwurf", "Antizipation" und "regulative Idee", die er als praxisbezogene Leitbegriffe für die Realisierung einer freien sozialistischen Gesellschaft versteht.

de.wikipedia.org

Leitbegriff ist dabei das „physiologische Wundmilieu“.

de.wikipedia.org

Eine allgemeingültige Definition von Schicht besteht nicht; einige Soziologen verwenden Schicht auch als Sammelbezeichnung für Klasse, Kaste, Stand und andere Systeme der sozialen Ungleichheit (siehe dazu Leitbegriffe der Sozialstrukturanalyse).

de.wikipedia.org

Das Verfahren kann dazu beitragen, dass historische Dimensionen der Wahrnehmungen, Kategorien und Leitbegriffe als solche erkannt werden und sinnvolle Begriffs-, Modell- und Theoriebildungen gefördert werden.

de.wikipedia.org

Die Leitbegriffe des Demokratisierungsprogramm der Wirtschaft stammten aus liberalen Vorstellungen: Dezentralisierung, Dekartellisierung und Entflechtung.

de.wikipedia.org

Ein Leitbegriff ist ihm dabei die Dualität der Struktur, womit er eine Wechselwirkung zwischen dem Handeln und der Struktur meint.

de.wikipedia.org