Переводы „Nebengeräusche“ в словаре немецко » испанский

Nebengeräusch <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Nebengeräusch

ruido м. ambiental

Nebengeräusch ТЕЛЕКОМ., РАДИО

ruido м. parásito

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Rahmen der Auskultation der Lungen können Atemgeräusche und Nebengeräusche unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die linke Hand sollte nicht kalt und trocken sein, da sonst beim Abdrücken der Saiten sehr leicht Nebengeräusche entstehen.

de.wikipedia.org

Die Saitenlage ist traditionell eher niedrig, wodurch durchaus erwünschte perkussive Nebengeräusche entstehen.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer der gegen Erschütterungen empfindlichen Röhren kann dadurch verkürzt werden, und durch die Vibrationen können beim Betrieb unerwünschte Nebengeräusche wie zum Beispiel ein „Wummern“ der Endstufen-Röhren auftreten.

de.wikipedia.org

Nebengeräusche (z. B. aus dem Stromnetz eingestreute Brummtöne) wirken dagegen gleichphasig auf beide Spulen ein und werden darum durch die gegenläufigen Wicklungen ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Diese Mikrofone waren so konstruiert, dass sie Nebengeräusche unterdrückten (Antischall, engl.

de.wikipedia.org

Weil dazu ein stärkerer Bogendruck nötig ist, wird auch die Entfernung zum Steg vergrößert, um Nebengeräusche zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei einer tiefen Saitenlage kommen die Saiten durch den Auflagedruck des Bottlenecks zu Berührungen mit den Bundstäbchen und erzeugen beim Spielen unerwünschte Nebengeräusche.

de.wikipedia.org

Dabei kann es insbesondere auch erlaubt und erwünscht sein, rhythmisch kaum notierbare Unsauberkeiten, sowie leicht abweichende Intonation beim Spiel, sowie Nebengeräusche der Saiten mit einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung dieses Effekts sind viele Vorverstärker mit Notch-Filtern oder Phasenschaltern ausgestattet, die es erlauben, die störenden Nebengeräusche zu minimieren.

de.wikipedia.org