Переводы „Nutznießung“ в словаре немецко » испанский

Nutznießung <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЮРИД.

Nutznießung

usufructo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An Wald, Wasser und Weide stand ihnen, mit Ausnahme von Jagd und Fischfang, die Nutznießung zu.

de.wikipedia.org

Die Besitzer hatten nur die Nutznießung.

de.wikipedia.org

Erneut gelang einigen Stiftungen, in privatrechtlicher Form bis heute zu überdauern, wobei manchmal die jahrhundertealten Bestimmungen über die Verwaltung und Nutznießung bis heute gelten.

de.wikipedia.org

Sondern oder Sundern bedeutet ein aus der allgemeinen Nutznießung ausgesondertes und dem Privatgebrauch übergebenes Grundstück.

de.wikipedia.org

Ohne Pacht wurde dem Armenhaus zwei Parzellen mit 3 bis 4 Morgen sandigem Ackerland zur Benutzung und Nutznießung zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Dazu zählte bei regierenden Häusern die Thronfolge und im übrigen Adel die Erbberechtigung oder die Nutznießung an gebundenem Vermögen (Stamm- oder Hausvermögen, Fideikommiss) und Lehnsgütern.

de.wikipedia.org

Das diesseitige Leben ist ja nur eine betörende Nutznießung.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge verzichtete der Klub sogar auf seine Nutznießung, um den Ausbau voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Sie bekamen von dieser auf Lebenszeit je 30 Joch Feld und einen Hausplatz zur vollen Nutznießung.

de.wikipedia.org

Die Nutznießung des Schlösschens war dem jeweiligen Domdechanten eingeräumt.

de.wikipedia.org