Переводы „Raketenstufe“ в словаре немецко » испанский

Raketenstufe <-, -n> СУЩ. ж.

Raketenstufe

etapa ж. de un cohete

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anschließend umkreisten Raketenstufe und Sonde die Erde anfänglich alle 10,5 Tage auf einer hohen elliptischen Umlaufbahn.

de.wikipedia.org

Nachdem die erste Raketenstufe abgetrennt und die zweite Stufe gezündet wurde, fällt eines der fünf Triebwerke der zweiten Stufe aus.

de.wikipedia.org

Ein Trägerflugzeug bringt den Raumgleiter auf 15 Kilometer Höhe, dort wird er ausgeklinkt und mit einer Raketenstufe auf eine Flughöhe von 100 Kilometern gebracht.

de.wikipedia.org

In der zweiten Flugphase, nachdem die erste Raketenstufe abgesprengt wurde, kommen Steuerdüsen zur Querschubsteuerung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt erfolgt der Weiterflug der zweiten Raketenstufe antriebslos.

de.wikipedia.org

Außenhülle und Tanks der ersten und zweiten Raketenstufe werden ebenso wie die Nutzlastverkleidung aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff gefertigt.

de.wikipedia.org

Anschließend änderte die Raketenstufe ihre Lage, sodass der Boden der Rückkehrkapsel um 50° gegen die Horizontale geneigt war.

de.wikipedia.org

Die beiden Raketenstufen sollen das Teleskop zunächst auf Kurs bringen.

de.wikipedia.org

Der Sprengkopf nimmt rund zwei Drittel der Länge der zweiten Raketenstufe ein.

de.wikipedia.org

Später stellten sich die von den Bodenstationen empfangene Signale als Fehlinterpretationen heraus, so dass nun endgültig ein Versagen der ersten Raketenstufe als Fehlerursache gilt.

de.wikipedia.org