Переводы „Raketenstufe“ в словаре немецко » польский

Rake̱tenstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Raketenstufe

stopień м. rakietowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei beiden Flügen handelte es sich um suborbitale oder atmosphärische Tests der ersten Raketenstufe.

de.wikipedia.org

Nachdem die erste Raketenstufe abgetrennt und die zweite Stufe gezündet wurde, fällt eines der fünf Triebwerke der zweiten Stufe aus.

de.wikipedia.org

Der erreichbare Geschwindigkeitsunterschied jeder Raketenstufe hängt vom Logarithmus des Massenverhältnisses der Rakete (Start- zu Brennschlussmasse) sowie der Ausstoßgeschwindigkeit ab (siehe: Raketengrundgleichung).

de.wikipedia.org

Die beiden Raketenstufen sollen das Teleskop zunächst auf Kurs bringen.

de.wikipedia.org

Der Satellit bewegte sich dabei in einem Abstand von etwa 100 Metern zur Raketenstufe.

de.wikipedia.org

Unbemannte schwimmende Landeplattformen sind Spezialschiffe, die in der Raumfahrt zur kontrollierten Landung wiederverwendbarer Raketenstufen und deren Rücktransport eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend umkreisten Raketenstufe und Sonde die Erde anfänglich alle 10,5 Tage auf einer hohen elliptischen Umlaufbahn.

de.wikipedia.org

Ein Trägerflugzeug bringt den Raumgleiter auf 15 Kilometer Höhe, dort wird er ausgeklinkt und mit einer Raketenstufe auf eine Flughöhe von 100 Kilometern gebracht.

de.wikipedia.org

Anschließend war damals (ca. 2014) vorgesehen, zukünftig gelandete Raketenstufen versuchsweise aufzutanken und wieder zu starten.

de.wikipedia.org

Daraufhin kippte die Raketenstufe auf der Landeplattform um und wurde weitestgehend zerstört.

de.wikipedia.org