Переводы „Wanderverein“ в словаре немецко » испанский

Wanderverein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Wanderverein

club м. de excursionistas

Wanderverein

asociación ж. de excursionistas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lokal gegründete, kleinere Wandervereine haben sich oft als Ortsgruppe einem überregionalen Wanderverein angeschlossen.

de.wikipedia.org

Ein Wanderverein ist ein Verein, der seinen Mitgliedern regelmäßig geführte Wanderungen anbietet.

de.wikipedia.org

Fast alle Wandervereine haben einen regionalen Bezug und sind einem Mittelgebirge oder einer anderen Landschaft zugeordnet.

de.wikipedia.org

Alle Wandervereine können wiederum Mitglied eines überregionalen Verbandes sein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1923 wurde die Burg von einem katholischen Wanderverein gepachtet und in den nachfolgenden Jahren renoviert.

de.wikipedia.org

Durch Sommerau und das benachbarte Eschau führen einige Rundwanderwege, angelegt und ausgeschildert durch die örtlichen Wandervereine.

de.wikipedia.org

Der Verein hat und hatte zum Ziel die Pflege des Wanderns, die Zusammenarbeit mit Gebirgs- und Wandervereinen, Volks- und Naturkunde und den Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Seit 2008 wurden auf Wunsch von Wandervereinen sechs lokale Alternativrouten ausgeschildert, die die Hauptverkehrsstraßen vermeiden oder reizvolle Aussichtspunkte anbinden.

de.wikipedia.org

Die Bekanntheit wurde in der folgenden Zeit gesteigert durch Besuche der Jugendbewegung und von Wandervereinen aus den umliegenden Städten.

de.wikipedia.org

Viele Aussichtstürme wurden von Wandervereinen errichtet; oft sind sie auch Vermessungspunkte.

de.wikipedia.org