Переводы „Zwist“ в словаре немецко » испанский

Zwist <-(e)s, -e> [tsvɪst] СУЩ. м. высок., лит.

Zwist

discordia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die 1972 auf die Gemeindegrenze heran gebaute Graubergbahn war ein offensichtliches Ergebnis dieses Zwistes, da die Station knapp an der Gemeindegrenze lag.

de.wikipedia.org

Er bestellte die selbständige Gemeinde mit eigener Gerichtsbarkeit und beendete damit den Zwist.

de.wikipedia.org

Aller Zwist scheint auf einmal über dem opferungsvollen Dienst an den Cholerakranken vergessen.

de.wikipedia.org

Er erfährt vom Zwist der Stadtbewohner mit den Schafzüchtern die vor der Stadt in einer Siedlung leben und der kommenden Sheriffwahl.

de.wikipedia.org

Dadurch entwickelte sich dieser Zwist zu einem Verfassungsstreit zwischen dem Kaiser und den Reichsfürsten um die Macht im Reich.

de.wikipedia.org

Ursache war ein langanhaltender Zwist um die Kosten für Wege und Armenfürsorge.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu seinem Vater verschlechterte sich in dessen letzten Lebensjahren durch den Zwist in der Erbfrage erheblich.

de.wikipedia.org

Auf die Ruhe nach außen folgte bei den Lateinern der Zwist untereinander.

de.wikipedia.org

In der Folge des Zwistes, über den die Presse ausführlich berichtete, traten sämtliche Korrespondenten deutscher Blätter aus dem Verein aus.

de.wikipedia.org

Damit endete der Zwist allerdings nicht, wie der überlieferte weitere Briefwechsel zwischen den Domkapiteln zeigt.

de.wikipedia.org