Переводы „zwischenzeitlich“ в словаре немецко » испанский

zwischenzeitlich ПРИЛ.

zwischenzeitlich

en el ínterin

zwischenzeitlich

entretanto

zwischenzeitlich ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

zwischenzeitlich (dazwischenliegend)

intermedio (-a)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schwere Zeiten erlebte der Klub im Zuge der Weltwirtschaftskrise, als zwischenzeitlich nur noch 30 Mitglieder gemeldet waren.

de.wikipedia.org

Der Güterverkehr kam zwischenzeitlich zum Erliegen und wurde schließlich ganz eingestellt.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war dieser zum Fischteich umfunktioniert worden, weswegen er wieder renaturiert werden musste.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich befand sich auch eine Ausstellung für religiöse Kunst in den Räumen.

de.wikipedia.org

Er gewann drei Rennen und lag zwischenzeitlich auf dem ersten Platz in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Für jeden Abschuss gibt es Punkte, durch Trefferserien ohne zwischenzeitliche Fehlschüsse fallen diese höher aus.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war er an eine zwar andere, aber nahe Stelle versetzt worden.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich durch Figuren ersetzt, wurden die Tafelbilder nach Restaurierungsmaßnahmen 1994 zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Von dem zwischenzeitlich für den Wiederaufbau gesammelten Geld wurde dann der Turm am Ringwall errichtet.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich variierte der Sendungsbeginn zwischen 18:25 Uhr und 18:30 Uhr.

de.wikipedia.org