Переводы „anlagern“ в словаре немецко » испанский

an|lagern ГЛ. возвр. гл.

anlagern sich anlagern ХИМ.:

sich anlagern an

adicionarse a

sich anlagern an

combinarse con

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der zweite Strahl ist dünn und dem ersten angelagert.

de.wikipedia.org

Die Röhren wachsen bei ihnen, indem an beiden Enden neues Material angelagert wird.

de.wikipedia.org

Hirnnerven) hat zwei Hauptäste, wobei sich an seinen ersten Hauptast auch einige motorische Fasern anlagern.

de.wikipedia.org

Bei den Rochen ist das Palatoquadratum dagegen niemals am Neurocranium angelagert.

de.wikipedia.org

Ursache hierfür sind große Mengen an Salzablagerungen, die sich als Nebenprodukt einer industriellen Mineraliengewinnung auf dem Grund des südlichen Teils anlagern.

de.wikipedia.org

Das geschieht in dem sich das Hydroxylamin am partiell stärksten positiv geladenen Kohlenstoffatom anlagert und sich eine Hydroxygruppe ausbildet.

de.wikipedia.org

An den Turm sind zwei Kirchenschiffe angelagert, ein spätgotisches in östlicher Richtung und ein modernes in westlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann Stillen durch unspezifische sIgAs, die sich den Schleimhäuten anlagern, noch etwas länger vor Infektionen der oberen Atemwege und Magen/Darmkeimen schützen.

de.wikipedia.org

Dieser Löss wurde im Quartär angelagert und verwitterte im Laufe der Zeit zu fruchtbaren Parabraunerden.

de.wikipedia.org

Das Substrat muss eine Oberflächenladung tragen, damit sich ein entgegengesetzt geladener Polyelektrolyt anlagern kann.

de.wikipedia.org