Переводы „arriscado“ в словаре испанско » немецкий

arriscado (-a) [arrisˈkaðo, -a] ПРИЛ.

1. arriscado (arriesgado):

arriscado (-a)

riskant

2. arriscado (escabroso):

arriscado (-a)

felsig

3. arriscado (atrevido):

arriscado (-a)

kühn

I . arriscar <c → qu> [arrisˈkar] ГЛ. перех.

1. arriscar Колум., Чили, Мекс. (pantalones, mangas):

arriscar

aufkrempeln

arriscar

hochkrempeln

2. arriscar Перу, Сальвад.:

arriscar

herausputzen

arriscar

schniegeln разг. уничиж.

II . arriscar <c → qu> [arrisˈkar] ГЛ. возвр. гл. arriscarse

1. arriscar Колум.:

arriscarse (ponerse derecho)

sich aufrichten

arriscarse (levantarse)

sich erheben

arriscarse (levantarse)

aufstehen

2. arriscar Перу, Сальвад. (engalanarse):

arriscarse

sich herausputzen

arriscarse

sich schniegeln разг. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En aquellas fechas suponía mucha fe tal veneración; era no una rutina de cualquiera, sino una convicción personal y arriscada.

www.cristianismoesamor.com