Переводы „barajar“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . barajar [baraˈxar] ГЛ. перех.

1. barajar (los naipes):

barajar

mischen

2. barajar (mezclar):

barajar

durcheinanderbringen

3. barajar (varias posibilidades):

barajar

erwägen

barajar

in Betracht ziehen

se barajan varios nombres

einige Namen sind im Gespräch

4. barajar (caballo):

barajar

zügeln

5. barajar Арг., Парагв., Уругв. (agarrar):

barajar

auffangen

barajar en el aire перенос.

schnell verstehen

6. barajar Юж.конус (golpes):

barajar

abfangen

II . barajar [baraˈxar] ГЛ. возвр. гл.

barajar barajarse Парагв.:

barajarse

sich schlagen

Примеры со словом barajar

barajar en el aire перенос.

schnell verstehen

¡paciencia y barajar!

abwarten und Tee trinken!

barajar la costa МОР.

an der Küste entlangfahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las plazas son limitadas por sesión, pero se barajarán más opciones en función de la demanda.

www.mividaenrojo.com

Nadie todavía ha logrado descifrar quién fue el asesino, si bien se barajaron varios nombres.

iwrite.es

Aunque no han podido establecer las causas de esta relación recíproca, estos autores barajan varias hipótesis.

duragordura.blogspot.com

Previo a esto, barajó la posibilidad de ir se a estudiar afuera.

mzacad.com

Se me ocurre que habría que barajar y dar de nuevo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Esta vez ocurre lo mismo, barajamos un escenario, si se da entraremos, pero si una vez dado falla nos largaremos.

www.laciudaddeltrader.com

Quienes hoy dominan barajan varios tipos de respuesta, alguno muy peligroso.

luisroca13.blogspot.com

Muchos temas fueron barajados, algunos más conocidos que otros, pero a fin de cuentas nos quedamos con los que nos lucían en la parte vocal.

boletinfolkloreblog.wordpress.com

Ahora, gastado el mazo, él insiste en seguir barajando canciones y lo consigue con el suplemento de una musa que lo inspira.

diarioalfil.com.ar

Después de tanta crítica al gobernador bonaerense y luego de su fracaso electoral, el dirigente moronense tendrá que barajar y dar de nuevo.

www.redaccionpopular.com