Переводы „einzeln“ в словаре немецко » испанский

einzeln [ˈaɪntsəln] НАРЕЧ.

einzeln

por separado, uno por uno

bitte einzeln eintreten

por favor, entren de uno en uno

einzeln aufführen

enumerar uno por uno

etw im Einzelnen besprechen

discutir algo detalladamente

Einzel <-s, -> [ˈaɪntsəl] СУЩ. ср. СПОРТ

Einzel

(partido м. ) individual м.

Примеры со словом einzeln

einzeln aufführen

enumerar uno por uno

bitte einzeln eintreten

por favor, entren de uno en uno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.

de.wikipedia.org

Dabei wird in einzelnen verbliebenen Bereichen die Sortimentstiefe verringert.

de.wikipedia.org

Die Gegner solcher Anstalten fanden so mühelos viele Angriffspunkte, um Heilungsabsichten komplett ins Reich des Wunschdenkens zu schicken mit fatalen Folgen für die einzelnen Anstalten.

de.wikipedia.org

Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.

de.wikipedia.org

Außerdem vermieten einzelne Landwirte Zimmer an Feriengäste unter dem Motto Urlaub auf dem Bauernhof.

de.wikipedia.org

Sie treiben entweder einzeln oder zu zweit (mit einem Tochter-Sprossglied) an der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.

de.wikipedia.org

Kohlschnaken legen ihre Eier einzeln in lockere, feuchte Erde.

de.wikipedia.org

Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen Daten alphabetisch.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Korporationsverbandes können sich die einzelnen Verbindungen trotzdem gravierend unterscheiden.

de.wikipedia.org