Переводы „freiwillige“ в словаре немецко » испанский

Freiwillige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈfraɪvɪlɪgɐ] СУЩ. м. и ж.

Freiwillige(r)

voluntario(-a) м. (ж.)

Freiwillige vor!

¡que se presenten los voluntarios!

freiwillig ПРИЛ.

freiwillig

voluntario

freiwillige Feuerwehr

cuerpo voluntario de bomberos

etw freiwillig tun

hacer algo voluntariamente

sich freiwillig zu etw melden

apuntarse voluntariamente a algo

freiwillig НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

freiwillig

voluntariamente

Примеры со словом freiwillige

freiwillige Altersversorgung

plan de jubilación voluntario

freiwillige Gerichtsbarkeit

jurisdicción voluntaria

Freiwillige vor!

¿quién se ofrece voluntario?

freiwillige Feuerwehr

cuerpo voluntario de bomberos

freiwillige Arbeitsplatzaufgabe

renuncia voluntaria al puesto de trabajo

die freiwillige Feuerwehr

los bomberos voluntarios

Freiwillige für eine Tätigkeit anwerben

conseguir voluntarios para una actividad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Freiwillige Zuwendungen und Zuwendungen aufgrund einer freiwillig begründeten Rechtspflicht sind in der Regel nicht abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Da das Schloss innerhalb eines Sperrgebiets lag, erhielt die Freiwillige Feuerwehr keine Erlaubnis zum Löschen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum arbeiten Psychologen, Pädagogen, Sozialarbeiter, Soziologen, Juristen, Mediziner und viele Freiwillige.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1887 bildete sich die Freiwillige Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Trotz der langen Verpflichtungsdauer und der harten körperlichen, moralischen und rassischen Anforderungen gab es genügend Freiwillige.

de.wikipedia.org

Im Brandfalle rückte nun einzig die Freiwillige Zechenfeuerwehr aus.

de.wikipedia.org

Viele soziale Einrichtungen, wie ein Kindergarten (1838), das Krankenhaus (1840) oder die Freiwillige Feuerwehr, gehen auf ihre Initiative zurück.

de.wikipedia.org

Je länger der Krieg andauerte, desto weniger Freiwillige meldeten sich für den Kriegseinsatz.

de.wikipedia.org

Das Bataillon wurde in der Hauptstadt beliebt, weil in ihm erstmals Einjährig-Freiwillige aus bürgerlichen Schichten ihren verkürzten Wehrdienst ableisten konnten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1900 wurde die Freiwillige Feuerwehr gegründet.

de.wikipedia.org