Переводы „gegenzeichnen“ в словаре немецко » испанский

gegen|zeichnen ГЛ. перех.

gegenzeichnen

refrendar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gesetzesentwürfe mussten dabei von den zuständigen Ministern gegengezeichnet werden um gültig zu werden.

de.wikipedia.org

Der Kanzler war politisch verantwortlich für seine eigenen Handlungen, aber auch für die des Kaisers, die er gegenzeichnete.

de.wikipedia.org

Der Schriftausgang wird im Normalfall vom Senior der Verbindung gegengezeichnet.

de.wikipedia.org

Sowohl die Exekutive als auch die Legislative lag nun beim Reichspräsidenten und beim Reichskanzler, der die Notverordnungen gegenzeichnen musste.

de.wikipedia.org

Beschlüsse des Staatsrates gelten als königliche Resolutionen, müssen aber vom Premierminister oder in militärischen Dingen vom Verteidigungsminister gegengezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Amtshandlungen des Königs, wie die Unterzeichnung von Gesetzen oder königliche Beschlüsse (zum Beispiel die Parlamentsauflösung, Rechtsverordnungen) müssen durch mindestens einen Minister oder Staatssekretär gegengezeichnet sein.

de.wikipedia.org

Von nun an inspizierte das Militärisch-Revolutionäre Komitee alle Kasernen, Waffenlager und Stabsstellen der Stadt, sämtliche militärischen Befehle mussten von ihm gegengezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Eine Handlung des Königs wird erst gültig, wenn sie von einem Minister gegengezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Damit konnten sie für ihr Amtsgebiet die Handlungen des Kaisers gegenzeichnen.

de.wikipedia.org

Wer dieses Dokument unterschrieb – die Unterschriften wurden vom Bürgermeisteramt gegengezeichnet und gesiegelt – war von da an Mitglied dieser Gemeinde.

de.wikipedia.org