Переводы „genoß“ в словаре немецко » испанский

genoss [gəˈnɔs], genoßСТАР

genoss 3. прош. вр. von genießen

Смотри также genießen

genießen <genießt, genoss, genossen> [gəˈni:sən] ГЛ. перех.

1. genießen (auskosten):

genießen

gozar de

genießen

disfrutar de

jds Vertrauen genießen

gozar de la confianza de alguien

2. genießen:

genießen (zu sich nehmen)

tomar

genießen (essen)

comer

genießen (trinken)

beber

genießen (mit Genuss)

saborear

das ist mit Vorsicht zu genießen

hay que tener cuidado con esto

er ist heute nicht zu genießen разг.

está de un humor de perros hoy

3. genießen (Ausbildung, Erziehung):

genießen

recibir

genießen <genießt, genoss, genossen> [gəˈni:sən] ГЛ. перех.

1. genießen (auskosten):

genießen

gozar de

genießen

disfrutar de

jds Vertrauen genießen

gozar de la confianza de alguien

2. genießen:

genießen (zu sich nehmen)

tomar

genießen (essen)

comer

genießen (trinken)

beber

genießen (mit Genuss)

saborear

das ist mit Vorsicht zu genießen

hay que tener cuidado con esto

er ist heute nicht zu genießen разг.

está de un humor de perros hoy

3. genießen (Ausbildung, Erziehung):

genießen

recibir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Arbeit im Bereich Bildung genoss unter Studenten hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Daneben genoss er eine Ausbildung in Rechtsfragen und wurde als Historiker geschult.

de.wikipedia.org

Die hohe Wertschätzung, die er genoss zeigte sich in den päpstlichen Orden und Auszeichnungen die er erhielt.

de.wikipedia.org

Vielfach genoss der Adel das Privileg, nur vor den Obergerichten erscheinen zu müssen.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit genoss er allgemeine Anerkennung seiner Kompetenz in Fragen der jüdischen Kultur.

de.wikipedia.org

Bereits als Schüler genoss er eine fundierte künstlerische Ausbildung an seinen Schulen.

de.wikipedia.org

Der Wagenlenker genoss also trotz seiner Homosexualität große Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Der Erfolg den die Firma Fenton, Murray & Wood genoss, wegen ihrer hochqualitativen Handwerkskunst zog die Aufmerksamkeit der Wettbewerber Boulton & Watt auf sich.

de.wikipedia.org

Er genoss nur bis in die Mitte der 1960er Jahre eine gewisse Popularität als Modetanz.

de.wikipedia.org

Er genoss das volle Vertrauen des Tyrannen, der ihm nicht nur seine Tochter zur Frau gab, sondern ihm auch wichtige Gesandtschaften übertrug.

de.wikipedia.org