немецко » испанский

steifen [ˈʃtaɪfən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. steifen регион. (stärken):

steifen
almidonar

2. steifen (anspannen):

steifen
tensar

3. steifen АРХИТ.:

steifen (Baugrube)
entibar
steifen (Wand)
apuntalar

steif [ʃtaɪf] ПРИЛ.

3. steif разг. (erigiert):

steif
tieso

5. steif (förmlich):

steif
formal
steif
estirado разг.
ein steifer Empfang
un frío recibimiento

7. steif разг. (stark):

steif
fuerte
ein steifer Grog
un grog contundente

8. steif МОР. (heftig):

steif
fuerte
steif
picado
eine steife Brise/See
una brisa fuerte/mar picada

steif schlagen, steif|schla·gen ГЛ. перех. irreg

Примеры со словом steife

eine steife Brise
una brisa fuerte
eine steife Brise/See
una brisa fuerte/mar picada
es weht eine steife Brise
sopla un fuerte viento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aus dem Bild ist jegliche Spontaneität verbannt, sodass die Personen wie steife Puppen wirken.
de.wikipedia.org
Der steife Wahrheitsanspruch der Zwerge fordert jedoch zum Widerspruch.
de.wikipedia.org
Auf den Warzen werden 4 bis 8, selten nur 1 oder aber auch bis zu 12 Stück, steife, nadelige und strahlenförmig ausgebreitete Dornen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Nachteil: Durch die hohe Steife der Gabel kann der Rahmen am Steuerrohr brechen, wenn dieser nicht für Doppelbrückengabeln ausgelegt ist.
de.wikipedia.org
Die in den Normen angegebenen Windlasten sind statische Ersatzlasten für steife Bauwerke.
de.wikipedia.org
Hier zeigte sich die Unnahbarkeit des Königs, der anders als sein Vorgänger die Privatheit schätzte und das steife Hofzeremoniell ungern erfüllte.
de.wikipedia.org
Gute Fische haben eine hohe, steife Rückenflosse, die sich am äußersten Rückenrand entlang bauscht.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Gattung sind amöboide Protisten und besitzen steife Pseudopodien, die sich verzweigen und vernetzen können.
de.wikipedia.org
In Längsrichtung bilden beide Kupplungen eine steife Verbindung, im Bodenrahmen der Fahrzeuge sind sie seitlich ausschwenkbar gelagert.
de.wikipedia.org
Im Rennrudern werden so möglichst steife Ruder verwendet, während im Wanderrudern eine gewisse Verbiegung beim Ruderschlag durchaus erwünscht ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "steife" в других языках

"steife" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное