немецко » испанский

weise [ˈvaɪzə] ПРИЛ.

Weise <-, -n> СУЩ. ж.

1. Weise:

Weise (Art)
manera ж.
Weise (Art)
modo м.
Weise (Methode)
método м.
in gewisser Weise
en cierto modo
auf diese Weise
de esta manera
auf meine Weise
a mi manera
auf jede nur erdenkliche Weise
de todas las maneras imaginables
in der Weise, dass ...
de modo que... +сослаг.
in keiner [o. keinster] Weise разг.
de ningún modo

2. Weise (Melodie):

Weise
melodía ж.

Weise СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Weise(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Weise(r)
sabio(-a) м. (ж.)
die (drei) Weisen aus dem Morgenland
los Reyes Magos de Oriente

I . weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом weise

weise lächeln
reír sabiamente
in der Weise, dass ...
de modo que... +сослаг.
in keiner [o. keinster] Weise разг.
de ningún modo
in gleicher Weise
de la misma manera
in gewisser Weise
en cierto modo
auf diese Weise
de esta manera
auf meine Weise
a mi manera
auf verschiedene Weise
de distinta manera
Art und Weise
modo (y manera)
in erprobter Weise
probado
auf achterlei Weise
de ocho formas diferentes
in bezeichnender Weise
de manera significativa
in keinster Weise
de ninguna manera
auf jede nur erdenkliche Weise
de todas las maneras imaginables
auf tragische Weise ums Leben kommen
morir en circunstancias trágicas
Erinnerung gegen die Art und Weise der Zwangsvollstreckung
impugnación contra la modalidad de la ejecución forzosa
ich weise mit allem Nachdruck darauf hin, dass ...
hago hincapié en que...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auf diese Weise kann die algebraische Fundamentalgruppe mit Basispunkt kanonisch mit der Galoisgruppe der Galoiserweiterung identifiziert werden.
de.wikipedia.org
Der Körper stelle sich sein Zentralorgan selbst in der richtigen Weise ein.
de.wikipedia.org
Die Stockwerke des Museums können auf zweierlei Weise durchwandert werden.
de.wikipedia.org
Ihre Familie war wohlhabend und lebte den christlichen Glauben auf sehr traditionelle Weise.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Episoden plätschern auf diese Weise ohne Wortwitz oder Widerhaken vor sich hin.
de.wikipedia.org
Als künstlerische Freiheit wird die Freiheit des Künstlers bezeichnet, eine Vorlage (z. B. ein Ereignis oder eine Person) im Kunstwerk in jeder Weise zu verändern.
de.wikipedia.org
Die Hälfte der Gebäude rund um den Markt brannte auf diese Weise ab.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kam er in Kontakt mit den bekanntesten amerikanischen Soziologen und Sozialpsychologen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.
de.wikipedia.org
Gerade diese bekannte Schlusszeile aber enthält eine Allgemeinaussage über Wesen und Bestimmung der Dichtung selbst und wird dadurch auf überraschende Weise herausgehoben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "weise" в других языках

"weise" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное