WEISE - Перевод немецкий на испанский

weise [ˈvaɪzə] ПРИЛ.

weise: sabio

weise lächeln: reír sabiamente

Weise <-, -n> СУЩ. ж.

1. Weise:

Weise (Art): manera ж.

Weise (Art): modo м.

Weise (Methode): método м.

in gewisser Weise: en cierto modo

auf diese Weise: de esta manera

auf meine Weise: a mi manera

auf jede nur erdenkliche Weise: de todas las maneras imaginables

in der Weise, dass ...: de modo que... +сослаг.

in keiner [o. keinster] Weise разг.: de ningún modo

2. Weise (Melodie):

Weise: melodía ж.

Запись в OpenDict

Weise СУЩ.

in angemessener Weise: adecuadamente

Weise(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Weise(r): sabio(-a) м. (ж.)

die (drei) Weisen aus dem Morgenland: los Reyes Magos de Oriente

I. weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] ГЛ. неперех.

auf etw weisen: señalar algo

II. weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] ГЛ. перех.

jdm etw weisen: señalar(le) algo a alguien, indicar(le) algo a alguien

sie wies ihm den Weg: le indicó el camino

jdn zur Ordnung weisen: llamar a alguien al orden

etw von sich дат. weisen: rechazar algo

das ist nicht von der Hand zu weisen: esto no se puede negar

jdn aus dem Saal weisen: expulsar a alguien de la sala

Präsens
ich	weise
du	weist
er/sie/es	weist
wir	weisen
ihr	weist
sie	weisen

Präteritum
ich	wies
du	wiesest
er/sie/es	wies
wir	wiesen
ihr	wiest
sie	wiesen

Perfekt
ich	habe	gewiesen
du	hast	gewiesen
er/sie/es	hat	gewiesen
wir	haben	gewiesen
ihr	habt	gewiesen
sie	haben	gewiesen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gewiesen
du	hattest	gewiesen
er/sie/es	hatte	gewiesen
wir	hatten	gewiesen
ihr	hattet	gewiesen
sie	hatten	gewiesen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

weise lächeln: reír sabiamente

in der Weise, dass ...: de modo que... +сослаг.

in keiner [o. keinster] Weise разг.: de ningún modo

in gleicher Weise: de la misma manera

in gewisser Weise: en cierto modo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf diese Weise wird das Spiel für den menschlichen Gegner abwechslungsreich und besonders interessant gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Stockwerke des Museums können auf zweierlei Weise durchwandert werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.

de.wikipedia.org

Zu Beginn eines Zyklus wird der Körper am Hinterende durch Entspannung der dortigen Ringmuskulatur verdickt und bildet dort auf diese Weise den so genannten Penetrationsanker.

de.wikipedia.org

Man kann so auf effiziente Weise Ultraviolettstrahlung oder Röntgenstrahlung erzeugen.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

weise [ˈvaɪzə] ПРИЛ.

Weise <-, -n> СУЩ. ж.

1. Weise:

2. Weise (Melodie):

Weise СУЩ.

Weise(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.

I. weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] ГЛ. неперех.

II. weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] ГЛ. перех.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "weise" в других языках

"weise" в одноязычных словарях, немецкий язык