Переводы „Anlieferung“ в словаре немецко » итальянский

Anlieferung <Anlieferung, -en> СУЩ. f

Anlieferung

consegna f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2006 wurde ein Projektwettbewerb für einen Erweiterungsbau durchgeführt, um die Ausstellungsfläche insbesondere für die Gegenwartskunst zu erweitern und eine sichere Anlieferung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen der Anlieferung ließen die Milchsammelstellen vielerorts auch zu einem sozialen Treffpunkt werden.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Ferngleise zum Hafen befindet sich die Anlieferung Ost für Lieferanten.

de.wikipedia.org

Es bestanden keine wesentlichen Unterschiede zwischen den Anlieferungen der einzelnen Länder.

de.wikipedia.org

In jedem Fall werden nach Anlieferung die Daten des Tieres, des Tierhalters und gegebenenfalls des Tierarztes, der die Einschläferung vorgenommen hat, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Bereich Anlieferung wird das Material vornehmlich in Form von Coils mit einem Gewicht von mehreren Tonnen vom Stahlproduzent angeliefert.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Anlieferung wurde die Schiebetür durch eine vierflügelige Falttür ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Anlieferung der Rohfelle erfolgt offen, nicht rund abgezogen.

de.wikipedia.org

Die Anlieferungen erfolgen über eine hydraulische Hubbühne strassenseitig auf etwa 3 m Hubhöhe.

de.wikipedia.org

Anlieferung wie auch Entsorgung erfolgt über den, ebenfalls auf dieser Ebene situierten, zentralen Ladehof, welcher an die Serviceaufzüge angeschlossen ist.

de.wikipedia.org