Переводы „Anlieferung“ в словаре немецко » французский

Anlieferung СУЩ. ж.

Anlieferung

livraison ж. [à domicile]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anlieferung wie auch Entsorgung erfolgt über den, ebenfalls auf dieser Ebene situierten, zentralen Ladehof, welcher an die Serviceaufzüge angeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen der Anlieferung ließen die Milchsammelstellen vielerorts auch zu einem sozialen Treffpunkt werden.

de.wikipedia.org

Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Bedarf für die Anlieferung über den Schiffsanleger reduziert, und die als Tagelöhner bezahlten Schauerleute wurden zunehmend weniger gebraucht.

de.wikipedia.org

In jedem Fall werden nach Anlieferung die Daten des Tieres, des Tierhalters und gegebenenfalls des Tierarztes, der die Einschläferung vorgenommen hat, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Ferngleise zum Hafen befindet sich die Anlieferung Ost für Lieferanten.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen auch einige organisatorische Probleme, die schon bei der Anlieferung der Züge in den Depots zutage kamen.

de.wikipedia.org

Auf dem Testareal werden der Aufbau und der Betrieb der automatischen Anlieferung sowie des automatischen Abtransports von Paketen geplant.

de.wikipedia.org

Der Fluss diente in der Vergangenheit der Verschiffung von Waren aus den Messingwerken sowie der Anlieferung der benötigten Materialien.

de.wikipedia.org

Im Bereich Anlieferung wird das Material vornehmlich in Form von Coils mit einem Gewicht von mehreren Tonnen vom Stahlproduzent angeliefert.

de.wikipedia.org