Переводы „Gleichmut“ в словаре немецко » итальянский

Gleichmut СУЩ. m

Gleichmut

imperturbabilità f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Frei von quälenden Zweifeln und Entmutigungen soll der Soldat Gleichmut und Zuversicht behalten.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, an dir haben die Märtyrer Gleichmut gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung prüft die Möglichkeit einer Lebensentscheidung in einem Orientierungsdreieck von Optimismus, Fatalismus und einem aktiven Gleichmut in den unvorhersehbaren Wechselfällen des Lebens.

de.wikipedia.org

Mit absoluter Gleichmut betrachtet die alte Frau, im Türrahmen stehend, ihre tödliche Tat.

de.wikipedia.org

Aus seiner ungeheuchelten Religiosität stieß die Reinheit seiner Gesinnung und zugleich der Gleichmut in allen wechselnden Lebensverhältnissen.

de.wikipedia.org

Häufig wird Gleichgültigkeit mit Gleichmut oder Gelassenheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Und doch gehe von dessen Wesen eine eigentümliche Kälte, ein vernichtender Gleichmut aus.

de.wikipedia.org

Auf dem Verzicht aller auf Erfolg gerichteten Handlungen beruht das Ideal des Gleichmuts.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt aufgrund der verbreiteten messianischen Endzeiterwartung trugen viele Schtetlbewohner ihre prekäre materielle Lage mit Gleichmut.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff hat vielfältige Bedeutungsebenen: Gleichmut, Gelassenheit, Loslassen, Nicht-Anhaften, Nicht-Unterscheiden.

de.wikipedia.org