Переводы „Melodik“ в словаре немецко » итальянский

Melodik <Melodik> СУЩ. f

1. Melodik:

Melodik

studio m della melodia

2. Melodik (melodische Merkmale):

Melodik

carattere m melodico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daher sind Melodik und Rhythmik seiner Werke eindeutig norwegisch geprägt.

de.wikipedia.org

Im vokalen kirchenmusikalischen Bereich erstreckt sich die Spannweite von gregorianisch liturgischer Melodik bis zu freitonaler Polyphonie.

de.wikipedia.org

Ferner eignet sich das zweite Thema von seiner Melodik her nicht als Seitenthema, sondern weist eher den Charakter einer Überleitungsgruppe auf.

de.wikipedia.org

Viele traditionelle Elemente der Musik wurden jedoch durch westliche Einflüsse ersetzt, so dass kaum Rückschlüsse auf spezielle Merkmale der ursprünglichen Melodik gezogen werden können.

de.wikipedia.org

Häufig genannt werden die Melodik der mitteleuropäischen Volksmusik, der Rhythmus der menschlichen Stimme und der kompakte, flächige Klang des Akkordeons.

de.wikipedia.org

Der Kern des Themas sind weder seine Melodik noch seine Rhythmik, sondern seine harmonische Struktur.

de.wikipedia.org

Bei aller kontrapunktischen Meisterschaft zeigen sie eine eingängige und in allen Stimmen sangliche Melodik mit besonderer Berücksichtigung des Wortakzents.

de.wikipedia.org

Harmonik und Melodik zeigen den Einfluss von traditioneller andiner Musik auf den Cayambe: Die wichtigsten Akkorde sind die Moll-Tonika und die Durparallele.

de.wikipedia.org

Ihre „unkonventionelle Harmonik und Melodik führten dazu, dass ihre Musik als originell und sogar als ungewöhnlich beurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Seine Melodik ist sehr einprägsam, die Orchestrierung stets klar und eher kammermusikalisch, aber trotzdem sehr farbig.

de.wikipedia.org